Ozzuu Bible
Compare Mat 15:13Ozzuu Bible - comparison
Mat 15:13
Found 32 translations
Config
13
Mas Ele respondeu: “Toda planta que meu Pai celestial não plantou será arrancada.
13
Mas ele, respondendo, disse: Toda a planta, que meu Pai celeste não plantou, será arrancada.
13
E Jesus respondeu: “Toda a planta não plantada por meu Pai do Céu será arrancada.
13
Ele, porém,[nisso] havendo respondido, disse: "Toda a planta que não a plantou o Meu Pai, o celestial, será arrancada- para- longe- pela- raiz.
13
He replied, “Every plant that my Father in heaven has not planted will be pulled up by the roots.
13
But he answered and said, Every plant, which my heavenly Father hath not planted, shall be rooted up.
13
But he answered and said, Every plant which my heavenly Father planted not, shall be rooted up.
13
Jesus respondeu: Toda planta que meu Pai celeste não plantou será arrancada pela raiz.
13
Ele respondeu-lhes: "Toda planta que não foi plantada por meu Pai celeste será arrancada.
13
And he answered, and said, Every planting, that my Father of heaven hath not planted [which my Father of heaven hath not planted], shall be drawn up by the root.
13
And he answered, and said, Every planting, that my Father of heaven hath not planted, shall be drawn up by the root.
13
Jesus respondeu: "Toda planta que não foi plantada por meu Pai, será arrancada;
13
ⓝ Ele lhes respondeu: Toda planta que meu Pai celestial não plantou será arrancada pela raiz.
13
Respondeu-lhes ele: Toda planta que meu Pai celestial não plantou será arrancada.
13
Ele, porém, respondendo, disse: Toda a planta, que meu Pai celestial não plantou, será arrancada.
13
Ele, porém, respondendo, disse: Toda a planta, que meu Pai celestial não plantou, será arrancada.
13
Respondeu-lhes ele: Toda planta que meu Pai celestial não plantou será arrancada.
13
Ele respondeu lhes: "Toda planta que não foi plantada por meu Pai celeste será arrancada.
13
Jesus respondeu: "Toda planta que não foi plantada pelo meu Pai celeste será arrancada.
13
Ele, porém, respondendo, disse: "Toda planta que não foi plantada pelo meu pai celestial será arrancada pela raiz.
13
Respondeu-lhes ele: Toda planta que meu Pai celestial não plantou será arrancada.
13
Jesus respondeu: «Toda a planta que meu Pai do Céu não plantou há de ser arrancada.
13
Jesus respondeu: «Toda a planta que meu Pai do Céu não plantou há de ser arrancada.
13
Ele, porém, respondendo, disse: Toda planta ⓘ que meu Pai celestial não plantou será arrancada.
13
Ele, porém, respondendo, disse: Toda a planta, que meu Pai celestial não plantou, será arrancada.
13
Ele respondeu: “Toda planta que não foi plantada pelo meu Pai celeste será arrancada.
13
Ele respondeu: «Toda a planta que não tenha sido plantada por meu Pai celeste será arrancada.
13
But he answered and said, Every plant, which my heavenly Father has not planted, shall be rooted up.