Ozzuu Bible
Compare Mat 15:18Ozzuu Bible - comparison
Mat 15:18
Found 32 translations
Config
18
Entretanto, as coisas que saem da boca vêm do coração e são essas que tornam uma pessoa impura.
18
Mas, estas coisas que procede da boca sai do coração, e isso contamina o homem.
18
Mas o que sai da boca provém do coração e é isso que torna o homem impuro.
18
As coisas, porém, que estão saindo provenientes- de- dentro- da boca, de dentro do coração procedem, e estas são as que contaminam o homem.
18
But what comes out of your mouth is actually coming from your heart, and that is what makes a person unclean.
18
But those things which proceed out of the mouth come forth from the heart; and they defile the man.
18
But the things which proceed out of the mouth come forth out of the heart; and they defile the man.
18
Ao contrário, aquilo que sai da boca provém do coração, e é isso o que mancha o homem.
18
Mas o que sai da boca procede do coração e é isto que torna o homem impuro.
18
But those things that come forth from the mouth, go out from the heart [go out of the heart], and those things defoul the man.
18
But those things that come forth from the mouth, go out from the heart, and those things defoul the man.
18
“Porém as palavras más saem dum coração mau, e contaminam o homem que fala essas palavras”.
18
ⓟ Mas o que sai da boca procede do coração; e é isso que torna o homem impuro.
18
Mas o que sai da boca procede do coração; e é isso o que contamina o homem.
18
Mas, o que sai da boca, procede do coração, e isso contamina o homem.
18
Mas, o que sai da boca, procede do coração, e isso contamina o homem.
18
Mas o que sai da boca procede do coração; e é isso o que contamina o homem.
18
Mas o que sai da boca procede do coração e é isto que torna o homem impuro.
18
Ao contrário, as coisas que saem da boca vêm do coração e essas é que tornam o homem impuro.
18
Mas o que sai da boca provém do coração. Aquilo tira a santidade do homem.
18
Mas o que sai da boca vem do coração; e é isso o que contamina o homem.
18
Mas as coisas que saem da boca duma pessoa são as que vêm do coração. Essas é que a tornam impura.
18
Mas as coisas que saem da boca duma pessoa são as que vêm do coração. Essas é que a tornam impura.
18
Mas o que sai da boca ⓝ procede do coração, e isso contamina o homem.
18
Mas, o que sai da boca, procede do coração, e isso contamina o homem.
18
Mas o que sai da boca vem do coração, e isso é que torna impuro.
18
Mas o que sai da boca provém do coração; e é isso que torna o homem impuro.
18
But those things which proceed out of the mouth come forth from the heart; and they defile the man.