Ozzuu Bible
Compare Mat 15:16Ozzuu Bible - comparison
Mat 15:16
Found 32 translations
Config
16
Ao que Jesus replicou: “Também vós não compreendeis até agora?
16
E Jesus disse: Estais vós também ainda sem compreender?
16
“Então não compreendem?”, perguntou-lhe Jesus.
16
Jesus, porém, disse: "Ainda, também vós , sem entendimento estais?
16
So he said, “Don’t you understand even now?
16
And Jesus said, Are ye also yet without understanding
16
And he said, Are ye also even yet without understanding?
16
Jesus respondeu: Sois também vós de tão pouca compreensão?
16
Disse Jesus: "Nem mesmo vós tendes inteligência?
16
And he said, Yet be ye also without understanding/Yet ye be without understanding? [And he said, Yet also ye be without understanding?]
16
And he said, Yet ye be without understanding?
16
"Vocês não entendem? " perguntou-lhes Jesus.
16
Jesus respondeu: Vós também ainda não entendeis?
16
Respondeu Jesus: Estai vós também ainda sem entender?
16
Jesus, porém, disse: Até vós mesmos estais ainda sem entender?
16
Jesus, porém, disse: Até vós mesmos estais ainda sem entender?
16
Respondeu Jesus: Estai vós também ainda sem entender?
16
Disse Jesus: "Nem mesmo vós tendes inteligência?
16
Jesus respondeu: "Será que vocês ainda não entendem?
16
Disse Jesus: "Igualmente vós sem entendimento sois?
16
Respondeu Yeshua: Estai vós também ainda sem entender?
16
Jesus respondeu: «Também não são ainda capazes de compreender?
16
Jesus respondeu: «Também não são ainda capazes de compreender?
16
Jesus, porém, disse: ⓛ Até vós mesmos estais ainda sem entender?
16
Jesus, porém, disse: Até vós mesmos estais ainda sem entender?
16
Jesus respondeu: “Também vós ainda não entendeis?
16
Jesus respondeu-lhes: «Também vós não sois ainda capazes de compreender?
16
And Yahusha said, Are ye also yet without understanding?