pt_yah - Psa 104 - Ozzuu Bible

¹ Bendize ברךְ^H1288^H8761, ó minha alma נפשׁ^H5315, a YAHUAH יהוה^H3068! YAHUAH יהוה^H3068, Elohim אלהים^H430 meu, como tu és magnificente מאד^H3966 גדל^H1431^H8804: sobrevestido^H3847 לָבַשׁ^H3847^H8804 de glória^H1935 הוֹד^H1935 e majestade^H1926 הָדָר^H1926,

² coberto^H5844 עָטָה^H5844^H8802 de luz אור^H216 como de um manto^H8008 שַׂלמָה^H8008. Tu estendes^H5186 נָטָה^H5186^H8802 o céu שמים^H8064 como uma cortina^H3407 יְרִיעָה^H3407,

³ pões nas águas מים^H4325 o vigamento^H7136 קָרָה^H7136^H8764 da tua morada^H5944 עֲלִיָה^H5944, tomas שום^H7760^H8802 as nuvens^H5645 עָב^H5645 por teu carro^H7398 רְכוּב^H7398 e voas הלךְ^H1980^H8764 nas asas כנף^H3671 do vento רוחַ^H7307.

⁴ Fazes עשה^H6213^H8802 a teus anjos מלאך^H4397 ventos רוחַ^H7307 e a teus ministros^H8334 שָׁרַת^H8334^H8764, labaredas^H3857 לָהַט^H3857^H8802 de fogo אש^H784.

⁵ Lançaste יסד^H3245^H8804 os fundamentos^H4349 מָכוֹן^H4349 da terra ארץ^H776, para que ela não vacile^H4131 מוֹט^H4131^H8735 em tempo nenhum עולם^H5769 עד^H5703.

⁶ Tomaste o abismo תהום^H8415 por vestuário^H3830 לְבוּשׁ^H3830 e a cobriste^H3680 כָּסָה^H3680^H8765; as águas מים^H4325 ficaram עמד^H5975^H8799 acima das montanhas הר^H2022;

⁷ à^H4480 מִן^H4480 tua repreensão^H1606 גְּעָרָה^H1606, fugiram^H5127 נוּס^H5127^H8799, à voz קוL^H6963 do teu trovão^H7482 רַעַם^H7482, bateram em retirada^H2648 חָפַז^H2648^H8735.

⁸ Elevaram-se^H5927 עָלָה^H5927^H8799 os montes הר^H2022, desceram^H3381 יָרַד^H3381^H8799 os vales^H1237 בִּקעָה^H1237, até ao lugar מקום^H4725 que^H2088 זֶה^H2088 lhes havias preparado יסד^H3245^H8804.

⁹ Puseste שום^H7760^H8804 às águas divisa^H1366 גְּבוּל^H1366 que não ultrapassarão עבר^H5674^H8799, para que não tornem שוב^H7725^H8799 a cobrir^H3680 כָּסָה^H3680^H8763 a terra ארץ^H776.

¹⁰ Tu fazes rebentar שלח^H7971^H8764 fontes^H4599 מַעיָן^H4599 no vale^H5158 נַחַל^H5158, cujas águas correm הלךְ^H1980^H8762 entre os montes הר^H2022;

¹¹ dão de beber^H8248 שָׁקָה^H8248^H8686 a todos os animais חי^H2416 do campo^H7704 שָׂדֶה^H7704; os jumentos selvagens^H6501 פֶּרֶא^H6501 matam^H7665 שָׁבַר^H7665^H8799 a sua sede^H6772 צָמָא^H6772.

¹² Junto delas têm as aves עוף^H5775 do céu שמים^H8064 o seu pouso^H7931 שָׁכַן^H7931^H8799 e, por entre בין^H996 a ramagem^H6073 עֳפֶא^H6073, desferem נתן^H5414^H8799 o seu canto קוL^H6963.

¹³ Do alto de tua morada^H5944 עֲלִיָה^H5944, regas^H8248 שָׁקָה^H8248^H8688 os montes הר^H2022; a terra ארץ^H776 farta-se^H7646 שָׂבַע^H7646^H8799 do fruto פרי^H6529 de tuas obras מעשה^H4639.

¹⁴ Fazes crescer^H6779 צָמחַ^H6779^H8688 a relva^H2682 חָצִיר^H2682 para os animais בהמה^H929 e as plantas עשב^H6212, para o serviço^H5656 עֲבֹדָה^H5656 do homem אדם^H120, de sorte que da terra ארץ^H776 tire יצא^H3318^H8687 o seu pão לחם^H3899,

¹⁵ o vinho יין^H3196, que alegra^H8055 שָׂמחַ^H8055^H8762 o coração^H3824 לֵבָב^H3824 do homem אנוש^H582, o azeite^H8081 שֶׁמֶן^H8081, que lhe dá brilho^H6670 צָהַל^H6670^H8687 ao rosto^H6440 פָּנִים^H6440, e o alimento לחם^H3899, que lhe אנוש^H582 sustém^H5582 סָעַד^H5582^H8799 as forças^H3824 לֵבָב^H3824.

¹⁶ Avigoram-se^H7646 שָׂבַע^H7646^H8799 as árvores עֵץ^H6086 de YAHUAH יהוה^H3068 e os cedros^H730 אֶרֶז^H730 do Líbano^H3844 לְבָנוֹן^H3844 que ele plantou^H5193 נָטַע^H5193^H8804,

¹⁷ em que as aves^H6833 צִפּוֹר^H6833 fazem seus ninhos^H7077 קָנַן^H7077^H8762; quanto à cegonha^H2624 חֲסִידָה^H2624, a sua casa בית^H1004 é nos ciprestes^H1265 בְּרוֹשׁ^H1265.

¹⁸ Os altos^H1364 גָּבֹהַּ^H1364 montes הר^H2022 são das cabras montesinhas^H3277 יָעֵל^H3277, e as rochas^H5553 סֶלַע^H5553, o refúgio מחסה^H4268 dos arganazes^H8227 שָׁפָן^H8227.

¹⁹ Fez עשה^H6213^H8804 a lua^H3394 יָרֵחַ^H3394 para marcar o tempo מועד^H4150; o sol שמש^H8121 conhece ידע^H3045^H8804 a hora do seu ocaso^H3996 מָבוֹא^H3996.

²⁰ Dispões שית^H7896^H8799 as trevas חשך^H2822, e vem a noite ליל^H3915, na qual vagueiam רמש^H7430^H8799 os animais חי^H2416 da selva^H3293 יַעַר^H3293.

²¹ Os leõezinhos^H3715 כְּפִיר^H3715 rugem^H7580 שָׁאַג^H7580^H8802 pela presa^H2964 טֶרֶף^H2964 e buscam^H1245 בָּקַשׁ^H1245^H8763 de Elohim אל^H410 o sustento^H400 אֹכֶל^H400;

²² em vindo^H2224 זָרחַ^H2224^H8799 o sol שמש^H8121, eles se recolhem^H622 אָסַף^H622^H8735 e se acomodam^H7257 רָבַץ^H7257^H8799 nos seus covis^H4585 מְעוֹנָה^H4585.

²³ Sai יצא^H3318^H8799 o homem אדם^H120 para o seu trabalho^H6467 פֹּעַל^H6467 e para o seu encargo^H5656 עֲבֹדָה^H5656 até à tarde ערב^H6153.

²⁴ Que variedade^H7231 רָבַב^H7231^H8804, YAHUAH יהוה^H3068, nas tuas obras מעשה^H4639! Todas com sabedoria^H2451 חָכמָה^H2451 as fizeste עשה^H6213^H8804; cheia está מלא^H4390^H8804 a terra ארץ^H776 das tuas riquezas^H7075 קִניָן^H7075.

²⁵ Eis o mar ים^H3220 vasto גדול^H1419, imenso^H7342 רָחָב^H7342, יָד^H3027; no qual se movem seres רמשׂ^H7431 sem conta^H4557 מִספָּר^H4557, animais חי^H2416 pequenos קטן^H6996 e grandes גדול^H1419.

²⁶ Por ele transitam הלךְ^H1980^H8762 os navios^H591 אָנִיָה^H591 e o monstro marinho^H3882 לִויָתָן^H3882 que formaste יצר^H3335^H8804 para nele folgar^H7832 שָׂחַק^H7832^H8763.

²⁷ Todos esperam^H7663 שָׂבַר^H7663^H8762 de ti que lhes dês נתן^H5414^H8800 de comer^H400 אֹכֶל^H400 a seu tempo עת^H6256.

²⁸ Se lhes dás נתן^H5414^H8799, eles o recolhem^H3950 לָקַט^H3950^H8799; se abres^H6605 פָּתחַ^H6605^H8799 a mão יָד^H3027, eles se fartam^H7646 שָׂבַע^H7646^H8799 de bens טוב^H2896.

²⁹ Se ocultas^H5641 סָתַר^H5641^H8686 o rosto^H6440 פָּנִים^H6440, eles se perturbam^H926 בָּהַל^H926^H8735; se lhes cortas^H622 אָסַף^H622^H8799 a respiração רוחַ^H7307, morrem^H1478 גָּוַע^H1478^H8799 e voltam שוב^H7725^H8799 ao seu pó^H6083 עָפָר^H6083.

³⁰ Envias שלח^H7971^H8762 o teu Espírito רוחַ^H7307, eles são criados ברא^H1254^H8735, e, assim, renovas^H2318 חָדַשׁ^H2318^H8762 a face פנים^H6440 da terra אדמה^H127.

³¹ A glória כבוד^H3519 de YAHUAH יהוה^H3068 seja para sempre עולם^H5769! Exulte^H8055 שָׂמחַ^H8055^H8799 YAHUAH יהוה^H3068 por suas obras מעשה^H4639!

³² Com só olhar^H5027 נָבַט^H5027^H8688 para a terra ארץ^H776, ele a faz tremer^H7460 רָעַד^H7460^H8799; toca^H5060 נָגַע^H5060^H8799 as montanhas הר^H2022, e elas fumegam^H6225 עָשַׁן^H6225^H8799.

³³ Cantarei שיר^H7891^H8799 a YAHUAH יהוה^H3068 enquanto eu viver חי^H2416; cantarei louvores זמר^H2167^H8762 ao meu Elohim אלהים^H430 durante a minha vida^H5750 עוֹד^H5750.

³⁴ Seja-lhe agradável^H6149 עָרֵב^H6149^H8799 a minha meditação^H7879 שִׂיחַ^H7879; eu me alegrarei^H8055 שָׂמחַ^H8055^H8799 em YAHUAH יהוה^H3068.

³⁵ Desapareçam תמם^H8552^H8735 da terra ארץ^H776 os pecadores חטא^H2400, e já não subsistam os perversos רשע^H7563. Bendize ברךְ^H1288^H8761, ó minha alma נפשׁ^H5315, a YAHUAH יהוה^H3068! Haleluyah הלל^H1984^H8761 יה^H3050!