Ozzuu Bible
Compare Psa 104:10Ozzuu Bible - comparison
Psa 104:10
Found 31 translations
Config
10
É Ele quem faz jorrar as fontes nos vales; elas correm por entre os montes;
10
Ele envia as fontes para dentro dos vales, as quais correm entre as colinas.
10
Deus fez rebentar nascentes nos vales que percorrem a terra, entre os montes,
10
Ele fez sair as fontes nos vales, as quais correm entre os montes.
10
You make springs gush forth in the vadi s; they flow between the hills,
10
He sendeth the springs into the valleys, which run among the hills.
10
He sendeth forth springs into the valleys; they run among the mountains:
10
e confirmou a Jacó irrevogavelmente, e a Israel como aliança eterna,
10
Fazes brotar fontes d"água pelos vales: elas correm pelo meio das montanhas,
10
And thou sendest out wells into great valleys (And thou sendest forth springs in the great valleys); (and the) waters shall pass betwixt the midst of (the) hills.
10
And thou sendest out wells into great valleys; waters shall pass betwixt the midst of hills.
10
Tu fazes brotar as fontes de água nos vales, e os riachos que correm entre os montes
10
Ordenaste às fontes que alimentassem regatos, que estes corressem pelos vales entre as montanhas.
10
É s tu que fazes brotar nos vales nascentes que correm entre as colinas.
10
És tu que nos vales fazes rebentar nascentes, que correm entre as colinas.
10
Tu, que fazes sair as fontes nos vales, as quais correm entre os montes.
10
Tu, que fazes sair as fontes nos vales, as quais correm entre os montes.
10
És tu que nos vales fazes rebentar nascentes, que correm entre as colinas.
10
Tu fazes brotar fontes de água pelos vales, e elas correm por entre as montanhas.
10
Ele envia suas fontes por entre os vales. As águas correm entre as montanhas.
10
Tu envias a água das nascentes para os rios que correm entre as montanhas.
10
Tu envias a água das nascentes para os rios que correm entre as montanhas.
10
Tu, que nos vales fazes rebentar nascentes que correm entre os montes.
10
Tu, que fazes sair as fontes nos vales, as quais correm entre os montes.
10
§ Fazes brotar as fontes nos vales e escorrem entre os montes;
10
Transformas as fontes em rios, que serpenteiam entre as montanhas.
10
He sends the springs into the valleys, which run among the hills.