Ozzuu Bible
Compare Psa 104:9Ozzuu Bible - comparison
Psa 104:9
Found 31 translations
Config
9
Estabeleceste um limite que não podem ultrapassar; nunca mais voltarão a cobrir a terra.
9
Puseste-lhes um termo que não poderão ultrapassar, para que não mais tornem a cobrir a terra.
9
Impuseste um limite aos mares, de forma a não mais cobrirem a Terra.
9
Limite lhes puseste, que não ultrapassarão, para que não tornem mais a cobrir a terra.
9
You determined a boundary they could not cross; they were never to cover the earth again.
9
Thou hast set a bound that they may not pass over; that they turn not again to cover the earth.
9
Thou hast set a bound that they may not pass over; that they turn not again to cover the earth
9
que garantiu a Abraão, e jurou a Isaac,
9
puseste um limite que não podem transpor, para não voltarem a cobrir a terra.
9
Thou hast set a term, which they shall not pass (over); neither those shall be turned (again), for to cover the earth (nor shall they ever return to cover the earth).
9
Thou hast set a term, which they shall not pass; neither those [or they] shall be turned, for to cover the earth.
9
Tu marcaste um lugar além do qual as águas não podem ir; assim, elas nunca mais cobrirão a terra.
9
Estabeleceste limites que não poderiam ultrapassar as águas, para que não voltassem a cobrir a terra.
9
ⓠ Estabeleceste limites para que não os ultrapassassem e voltassem a cobrir a terra.
9
Limite lhes traçaste, que não haviam de ultrapassar, para que não tornassem a cobrir a terra.
9
Termo lhes puseste, que não ultrapassarão, para que não tornem mais a cobrir a terra.
9
Termo lhes puseste, que não ultrapassarão, para que não tornem mais a cobrir a terra.
9
Limite lhes traçaste, que não haviam de ultrapassar, para que não tornassem a cobrir a terra.
9
Marcaste um limite que elas não podem transpor, e não voltarão a cobrir a terra.
9
Definiste um limite pelo qual não passarão, nem mais voltarão a cobrir a terra.
9
até aos limites que lhes proibiste ultrapassar, para que o mar não volte a cobrir a terra.
9
até aos limites que lhes proibiste ultrapassar, para que o mar não volte a cobrir a terra.
9
Limite lhes traçaste, que não ultrapassarão, para que não tornem mais a cobrir a terra.
9
Termo lhes puseste, que não ultrapassarão, para que não tornem mais a cobrir a terra.
9
Para as águas marcaste um limite intransponível, para não tornarem a cobrir a terra.
9
Puseste limites às águas, para não os ultrapassarem, e nunca mais voltarem a cobrir a terra.
9
You have set a bound that they may not pass over; that they turn not again to cover the earth.