Ozzuu Bible
Compare Psa 104:8Ozzuu Bible - comparison
Psa 104:8
Found 31 translations
Config
8
subiram pelos montes e escorreram pelos vales, para os lugares que tu mesmo lhes designaste.
8
Eles sobem aos montes, descem aos vales, até ao lugar que fundaste para eles.
8
Ergueram-se as altas cordilheiras, cavaram-se os vales; tudo à medida da tua vontade.
8
Subiram aos montes, desceram aos vales, até ao lugar que para elas fundaste.
8
flowing over hills, pouring into valleys, down to the place you had fixed for them.
8
They go up by the mountains; they go down by the valleys unto the place which thou hast founded for them.
8
They went up by the mountains, they went down by the valleys, unto the place which thou hadst founded for them
8
Ele se lembra eternamente de sua aliança, da palavra que empenhou a mil gerações,[*]
8
subindo as montanhas, descendo pelos vales, para o lugar que lhes tinhas fixado;
8
Hills go up, and fields go down; into the place which thou hast founded to those. (They went up over the mountains, and down into the valleys; to the place which thou hast prepared for them.)
8
Hills go up, and fields go down; into the place which thou hast founded to those [or them].
8
os morros e montes se elevaram e os vales se abaixaram até ficarem no lugar determinado por Ti.
8
Ergueram-se os montes, aprofundaram-se os vales, ocupando os lugares que lhes destinaste.
8
ⓟ As montanhas elevaram-se, e os vales desceram, até o lugar que lhes determinaste.
8
Elevaram-se as montanhas, desceram os vales, até o lugar que lhes determinaste.
8
Subiram aos montes, desceram aos vales, até ao lugar que para elas fundaste.
8
Subiram aos montes, desceram aos vales, até ao lugar que para elas fundaste.
8
Elevaram-se as montanhas, desceram os vales, até o lugar que lhes determinaste.
8
Subiram pelos montes, desceram pelos vales, para o lugar que tinhas fixado para elas.
8
Elevam-se para as montanhas e descem para as planícies, para o lugar que para elas fundaste.
8
Subiram montanhas, desceram vales, até ao lugar que lhes determinaste,
8
Subiram montanhas, desceram vales, até ao lugar que lhes determinaste,
8
Subiram aos montes, desceram aos vales, até ao lugar que para elas fundaste.
8
Subiram aos montes, desceram aos vales, até ao lugar que para elas fundaste.
8
Sobem os montes, descem os vales ao lugar que lhes determinaste.
8
Ergueram-se as montanhas, cavaram-se os vales nos lugares que lhes determinaste.
8
They go up by the mountains; they go down by the valleys unto the place which you have founded for them.