Ozzuu Bible
Compare Psa 104:7Ozzuu Bible - comparison
Psa 104:7
Found 31 translations
Config
7
Diante da tua repreensão, as muitas águas começaram a refluir, puseram-se em fuga ao ribombar dos teus trovões;
7
À tua repreensão eles fugiram; à voz do teu trovão se apressaram em sair.
7
Falaste e, ao som da tua voz, as águas juntaram-se e formaram os oceanos.
7
À Tua repreensão fugiram; à voz do Teu trovão se apressaram em retirada.
7
At your rebuke they fled; at the sound of your thunder they rushed away,
7
At thy rebuke they fled; at the voice of thy thunder they hasted away.
7
At thy rebuke they fled; at the voice of thy thunder they hasted away;
7
É ele o Senhor, nosso Deus; suas sentenças comandam a terra inteira.
7
À tua ameaça, porém, elas fogem, ao estrondo do teu trovão se precipitam,
7
Those shall flee from thy blaming; men shall be afeared of the voice of thy thunder. (The waters fled from thy rebuke; they were afraid of the sound of thy thunder.)
7
Those [or they] shall flee from thy blaming; men shall be afeared of the voice of thy thunder.
7
Mas, ouvindo a tua ordem as águas baixaram; ouvindo a tua voz, forte como um trovão, as águas ocuparam o seu lugar;
7
Ante Tua repreensão, começaram a refluir, e ante o ribombar de Teus trovões, se apressaram.
7
ⓞ Fugiram sob tua repreensão; à voz do teu trovão, puseram-se em fuga.
7
 tua repreensão fugiram; à voz do teu trovão puseram-se em fuga.
7
À tua repreensão fugiram; à voz do teu trovão se apressaram.
7
À tua repreensão fugiram; à voz do teu trovão se apressaram.
7
 tua repreensão fugiram; à voz do teu trovão puseram-se em fuga.
7
Diante da tua ameaça, porém, elas fugiram, precipitaram-se, ao fragor do teu trovão.
7
À tua repreensão elas fugirão; à voz do teu trovão ficarão alarmadas.
7
mas tu repreendeste-as e elas fugiram, estremeceram ao ouvir a tua voz no trovão.
7
mas tu repreendeste-as e elas fugiram, estremeceram ao ouvir a tua voz no trovão.
7
à tua repreensão, ⓑ fugiram; à voz do teu trovão, se apressaram.
7
À tua repreensão fugiram; à voz do teu trovão se apressaram.
7
À tua ameaça fugiram, ao fragor do teu trovão tremeram.
7
mas, à tua ameaça, elas fugiram, ao fragor do teu trovão, estremeceram.
7
At your rebuke they fled; at the voice of your thunder they hasted away.