Ozzuu Bible
Compare Psa 104:32Ozzuu Bible - comparison
Psa 104:32
Found 31 translations
Config
32
Ele olha para a terra, e ela treme; Ele toca as montanhas, e elas fumegam.
32
Ele olha para a terra, e ela treme; ele toca os montes, e eles fumegam.
32
A Terra treme sob o seu olhar; tocando Deus nas montanhas, logo fumegam!
32
Olhando Ele para a terra, ela treme; tocando nos montes, logo fumegam.
32
When he looks at the earth, it trembles; when he touches the mountains, they pour out smoke.
32
He looketh on the earth, and it trembleth: he toucheth the hills, and they smoke.
32
Who looketh on the earth, And it trembleth; he toucheth the mountains, And they smoke
32
Em vez de chuva lhes mandou granizo e chamas devorantes sobre a terra.
32
Ele olha a terra e ela estremece, toca as montanhas e elas fumegam.
32
Which beholdeth the earth, and maketh it to tremble; which toucheth hills, and those smoke. (Who looketh upon the earth, and maketh it to tremble; who toucheth the hills, and they smoke.)
32
Which beholdeth the earth, and maketh it to tremble; which toucheth hills, and those [or they] smoke.
32
Basta um olhar e Ele faz a terra tremer; com um simples toque Ele faz as montanhas arderem em chamas!
32
Com Seu olhar faz estremecer a terra e, a seu toque, se incandescem as montanhas.
32
ⓚ Ele olha para a terra, e ela treme; toca nas montanhas, e elas fumegam.
32
ele olha para a terra, e ela treme; ele toca nas montanhas, e elas fumegam.
32
Olhando ele para a terra, ela treme; tocando nos montes, logo fumegam.
32
Olhando ele para a terra, ela treme; tocando nos montes, logo fumegam.
32
ele olha para a terra, e ela treme; ele toca nas montanhas, e elas fumegam.
32
Ele olha a terra e ela estremece, toca as montanhas e elas fumegam.
32
É Ele quem olha para a terra e fá-la estremecer; quem toca nas montanhas e elas fumegam.
32
A terra treme, quando o SENHOR olha para ela; os montes fumegam, quando ele lhes toca.
32
A terra treme, quando o SENHOR olha para ela; os montes fumegam, quando ele lhes toca.
32
Olhando ⓖ ele para a terra, ela treme; tocando nos montes, logo fumegam.
32
Olhando ele para a terra, ela treme; tocando nos montes, logo fumegam.
32
Ele olha a terra e fá-la saltar, toca os montes e fumegam.
32
Ele olha para a terra e ela estremece, toca nos montes e eles fumegam.
32
He looks on the earth, and it trembles: he touches the hills, and they smoke.