Ozzuu Bible
Compare Psa 104:17Ozzuu Bible - comparison
Psa 104:17
Found 31 translations
Config
17
nos quais os pássaros fazem seu ninho, em cujos cimos a cegonha tem pousada.
17
Onde as aves fazem os seus ninhos; quanto à cegonha, os pinheiros são a sua casa.
17
Neles se aninham os mais variados pássaros; a cegonha é nos ciprestes que se abriga.
17
Onde as aves fazem seus ninhos; quanto à cegonha, a sua casa é nas faias.
17
In them sparrows build their nests, while storks live in the fir trees.
17
Where the birds make their nests: as for the stork, the fir trees are her house.
17
Where the birds make their nests: As for the stork, the fir trees are her house
17
Diante deles enviara um homem: José, que fora vendido como escravo.
17
ali os pássaros se aninham, no seu topo[u] a cegonha tem sua casa;
17
sparrows shall make nest there. The house of the gyrfalcon is the leader of those; (the sparrows make their nests there; and the homes of the gyrfalcons be on the tops of them.)
17
sparrows shall make nest there. The house of the gyrfalcon is the leader of those [or them];
17
Nessas árvores as aves fazem seus ninhos. As cegonhas, porém, fazem seus ninhos em outras árvores, os ciprestes.
17
onde os pássaros constroem seus ninhos e os ciprestes onde se abrigam as cegonhas.
17
onde as aves se aninham; mas a casa da cegonha está nos ciprestes.
17
nos quais as aves se aninham, e a cegonha, cuja casa está nos ciprestes.
17
Onde as aves se aninham; quanto à cegonha, a sua casa é nas faias.
17
Onde as aves se aninham; quanto à cegonha, a sua casa é nas faias.
17
nos quais as aves se aninham, e a cegonha, cuja casa está nos ciprestes.
17
Aí se aninham os pássaros, no seu topo a cegonha tem sua casa.
17
Ali os pardais irão construir seus ninhos, e a habitação da garça é a maior entre eles.
17
Ali fazem ninho os passarinhos e nos ciprestes [199] tem a cegonha a sua casa.
17
Ali fazem ninho os passarinhos e nos ciprestes [199] tem a cegonha a sua casa.
17
onde as aves se aninham; quanto à cegonha, a sua casa é nas faias.
17
Onde as aves se aninham; quanto à cegonha, a sua casa é nas faias.
17
Lá os pássaros fazem ninhos e a cegonha no seu topo tem sua casa.
17
Nelas fazem ninho as aves do céu; a cegonha constrói a sua casa nos ciprestes.
17
Where the birds make their nests: as for the stork, the fir trees are her house.