Ozzuu Bible
Compare Psa 104:13Ozzuu Bible - comparison
Psa 104:13
Found 31 translations
Config
13
É Ele quem, dos seus altos patamares, rega as montanhas, e a terra se sacia do fruto de suas obras;
13
Ele rega os montes a partir de suas câmaras; a terra sacia-se do fruto das tuas obras.
13
É ele que, lá do alto, rega as montanhas, e faz com que a Terra se encha de fruto.
13
Ele rega os montes desde as câmaras dEle; a terra é saciada com o fruto das Tuas obras.
13
You water the mountains from your palace; the earth is satisfied with how you provide —
13
He watereth the hills from his chambers: the earth is satisfied with the fruit of thy works.
13
He watereth the mountains from his chambers: The earth is satisfied with the fruit of thy works
13
e andavam errantes de nação em nação, de reino em reino,
13
De tuas altas moradas regas os montes, e a terra se sacia com o fruto de tuas obras;
13
And thou moistest [the] hills of their higher things; the earth shall be [ful]filled of the fruit of thy works. (And thou waterest the hills from thy high places; and the earth shall be filled full with the fruit of thy works.)
13
And thou moistest [the] hills of their higher things; the earth shall be [ful] filled of the fruit of thy works.
13
Como um jardineiro Tu regas os montes com a chuva que cai do céu e a terra se enche dos teus frutos.
13
Regas as montanhas do alto de Tua Morada e se farta a terra do fruto de Tuas obras.
13
ⓢ Da tua alta morada regas os montes; a terra se farta do fruto das tuas obras.
13
Da tua alta morada regas os montes; a terra se farta do fruto das tuas obras.
13
Ele rega os montes desde as suas câmaras; a terra farta-se do fruto das suas obras.
13
Ele rega os montes desde as suas câmaras; a terra farta-se do fruto das suas obras.
13
Da tua alta morada regas os montes; a terra se farta do fruto das tuas obras.
13
De tuas altas moradas regas os montes, e a terra se sacia com tua obra fecunda.
13
Ele rega os montes desde as suas câmaras. A terra ficará satisfeita com o fruto das tuas obras.
13
Da tua morada, lá no alto, regas os montes; sacias a terra com a bênção da chuva.
13
Da tua morada, lá no alto, regas os montes; sacias a terra com a bênção da chuva.
13
Ele rega os montes desde as suas câmaras; a terra farta-se do fruto das suas obras.
13
Ele rega os montes desde as suas câmaras; a terra farta-se do fruto das suas obras.
13
§ De tuas altas moradas irrigas os montes, com o fruto das tuas obras sacias a terra.
13
Das tuas altas moradas regas as montanhas; com a bênção da chuva sacias a terra.
13
He waters the hills from his chambers: the earth is satisfied with the fruit of your works.