Ozzuu Bible
Compare Psa 104:34Ozzuu Bible - comparison
Psa 104:34
Found 31 translations
Config
34
Que as minhas meditações lhes sejam agradáveis, pois no SENHOR depositarei toda a minha satisfação!
34
A minha meditação sobre ele será doce; eu me alegrarei no Senhor.
34
Seja-lhe agradável a minha meditação! Ele é a fonte de toda a minha alegria.
34
Será doce a minha meditação acerca dEle; eu me alegrarei no SENHOR.
34
May my musings be pleasing to him; I will rejoice in ADONAI .
34
My meditation of him shall be sweet: I will be glad in the LORD.
34
Let my meditation be sweet unto him: I will rejoice in the LORD
34
A seu mandado vieram os gafanhotos, e lagartas em quantidade enorme,
34
Que meu poema lhe seja agradável; quanto a mim, eu me alegro com Iahweh.
34
My speech be merry to him/My speech be mirth to him; forsooth I shall delight in the Lord. (May my words please him; for my delight is in the Lord.)
34
My speech be merry or mirth to him; forsooth I shall delight in the Lord.
34
Eu quero que meus pensamentos e emoções deixem o Senhor satisfeito, pois Ele é a minha satisfação, a minha alegria.
34
Possa Lhe ser agradável o meu pensar. Regozijar-me-ei no Eterno.
34
ⓜ Que a minha meditação lhe seja agradável; eu me regozijarei no SENHOR.
34
Seja-lhe agradável a minha meditação; eu me regozijarei no Senhor.
34
A minha meditação acerca dele será suave; eu me alegrarei no Senhor.
34
A minha meditação acerca dele será suave; eu me alegrarei no SENHOR.
34
Seja-lhe agradável a minha meditação; eu me regozijarei no Senhor.
34
Que o meu poema lhe seja agradável, e eu me alegrarei com Javé.
34
Que a minha meditação seja doce para ele, e alegrar-me-ei no Senhor.
34
Que o meu cântico seja agradável ao SENHOR, pois só nele encontro a minha alegria.
34
Que o meu cântico seja agradável ao SENHOR, pois só nele encontro a minha alegria.
34
A minha meditação a seu respeito será suave; eu me alegrarei no SENHOR.
34
A minha meditação acerca dele será suave; eu me alegrarei no SENHOR.
34
§ Seja-lhe grato meu poema; a minha alegria está no SENHOR.
34
Que o meu cântico lhe seja agradável, pois no SENHOR encontro a minha alegria.
34
My meditation of him shall be sweet: I will be glad in Yahuah.