Ozzuu Bible
Compare Psa 104:1Ozzuu Bible - comparison
Psa 104:1
Found 31 translations
Config
1
Bendize, ó minha alma, o Eterno: “SENHOR, meu Deus, Tu és deveras grandioso! Estás vestido de majestade e magnificência!”
1
Bendize ao Senhor, ó minha alma. Ó Senhor meu Deus, tu és muitíssimo grandioso; estás vestido de honra e majestade.
1
Ó minha alma, louva o SENHOR! SENHOR, meu Deus, como tu és grandioso! Estás revestido de honra e majestade.
1
Bendize, ó minha alma, ao SENHOR! Ó SENHOR, Deus meu, Tu és magnificentíssimo; estás vestido de glória e de majestade.
1
Bless ADONAI , my soul! ADONAI , my God, you are very great; you are clothed with glory and majesty,
1
Bless the LORD, O my soul. O LORD my God, thou art very great; thou art clothed with honour and majesty.
1
Bless the LORD O my soul, O LORD my God, thou art very great; Thou art clothed with honour and majesty
1
Aleluia. Celebrai o Senhor, aclamai o seu nome, apregoai entre as nações as suas obras.[*]
1
Bendize a Iahweh, ó minha alma! Iahweh, Deus meu, como és grande: vestido de esplendor e majestade,
1
My soul, bless thou the Lord; my Lord God, thou art magnified greatly. Thou hast clothed acknowledging and fairness; (My soul, bless thou the Lord; my Lord God, thou art greatly magnified. Thou art clothed with majesty and glory;)
1
My soul, bless thou the Lord; my Lord God, thou art magnified greatly. Thou hast clothed acknowledging and fairness;
1
LOUVAREI AO SENHOR de todo o meu coração, dizendo: Senhor meu Deus, Tu és grandioso! Tuas vestes são a glória e o poder real;
1
Ó alma minha, bendiz o Eterno! Meu Deus, como és maravilhoso! Majestade e glória Te envolvem.
1
ⓘ Ó minha alma, bendize o SENHOR! SENHOR, meu Deus, tu és esplêndido! Estás vestido de honra e majestade,
1
Bendize, ó minha alma, ao Senhor! Senhor, Deus meu, tu és magnificentíssimo! Estás vestido de honra e de majestade,
1
BENDIZE, ó minha alma, ao Senhor! Senhor Deus meu, tu és magnificentíssimo; estás vestido de glória e de majestade.
1
BENDIZE, ó minha alma, ao SENHOR! SENHOR Deus meu, tu és magnificentíssimo; estás vestido de glória e de majestade.
1
Bendize, ó minha alma, ao Senhor! Senhor, Deus meu, tu és magnificentíssimo! Estás vestido de honra e de majestade,
1
Bendiga a Javé, ó minha alma! Javé, meu Deus, como és grande! Vestido de esplendor e majestade,
1
Salmo de Davi.
1 Bendize ao Senhor, ó minha alma! Senhor meu Deus, Tu és mui grande! De louvor e honra te vestiste;
1 Bendize ao Senhor, ó minha alma! Senhor meu Deus, Tu és mui grande! De louvor e honra te vestiste;
1
Bendiz ó minha alma o SENHOR! Como és grande, SENHOR, meu Deus! De esplendor e majestade te revestiste;
1
Bendiz ó minha alma o SENHOR! Como és grande, SENHOR, meu Deus! De esplendor e majestade te revestiste;
1
Bendize, ó minha alma, ao SENHOR! SENHOR, Deus meu, tu és magnificentíssimo; estás vestido de glória e de majestade. [1]
1
BENDIZE, ó minha alma, ao SENHOR! SENHOR Deus meu, tu és magnificentíssimo; estás vestido de glória e de majestade.
1
Minha alma, bendize o SENHOR! SENHOR, meu Deus, como és grande! Revestido de majestade e de esplendor,
1
Bendiz, ó minha alma, o SENHOR! SENHOR, meu Deus, como Tu és grande! Estás revestido de esplendor e majestade!
1
BLESS Yahuah, O my soul. O Yahuah Elohai, you are very great; you are clothed with honor and majesty.