Ozzuu Bible
Compare Psa 104:22Ozzuu Bible - comparison
Psa 104:22
Found 31 translations
Config
22
mas ao nascer do sol recolhem-se e vão se deitar nos covis.
22
O sol nasce, e eles se reúnem, e se deitam nos seus covis.
22
Assim que o Sol nasce de novo, esgueiram-se de volta para os seus covis.
22
Nasce o sol e logo se ajuntam, e se deitam nos seus covis.
22
The sun rises, they slink away and lie down to rest in their dens;
22
The sun ariseth, they gather themselves together, and lay them down in their dens.
22
The sun ariseth, they get them away, And lay them down in their dens
22
para, a seu bel-prazer, dar ordens a seus príncipes, e a seus anciãos, lições de sabedoria.
22
Ao nascer do sol se retiram e se entocam nos seus covis;
22
The sun is risen, and those be gathered together; and those shall be set (down) in their couches. (Then the sun riseth, and they be gathered together; and they return to their dens.)
22
The sun is risen, and those [or they] be gathered together; and those [or they] shall be set in their couches.
22
Quando o sol aparece, eles voltam às suas tocas para dormir.
22
Quando nasce o Sol, eles se recolhem a seus covis.
22
ⓐ Ao nascer do sol, logo se recolhem e se deitam em seus esconderijos.
22
Quando nasce o sol, logo se recolhem e se deitam nos seus covis.
22
Nasce o sol e logo se acolhem, e se deitam nos seus covis.
22
Nasce o sol e logo se acolhem, e se deitam nos seus covis.
22
Quando nasce o sol, logo se recolhem e se deitam nos seus covis.
22
Ao nascer do sol se retiram e se entocam nos seus covis.
22
O sol se levanta, eles se ajuntarão e deitar-se-ão nos seus covis.
22
Mas quando nasce o sol, logo se retiram, para se recolherem nos seus covis.
22
Mas quando nasce o sol, logo se retiram, para se recolherem nos seus covis.
22
Nasce o sol e logo se recolhem e se deitam nos seus covis.
22
Nasce o sol e logo se acolhem, e se deitam nos seus covis.
22
Quando fazes o sol nascer, se retiram e se escondem nas suas tocas.
22
Mas, ao nascer do Sol, logo se retiram, para se recolherem nos seus covis.
22
The sun arises, they gather themselves together, and lay them down in their dens.