pt_yah - Pro 23 - Ozzuu Bible

¹ Quando te assentares^H3427 יָשַׁב^H3427^H8799 a comer^H3898 לָחַם^H3898^H8800 com um governador משל^H4910^H8802, atenta נין^H995^H8799 bem נין^H995^H8800 para aquele que está diante פנים^H6440 de ti;

² mete שום^H7760^H8804 uma faca^H7915 שַׂכִּין^H7915 à tua garganta^H3930 לֹעַ^H3930, se és homem נפשׁ^H5315 glutão^H1167 בַּעַל^H1167.

³ Não cobices^H183 אָוָה^H183^H8691 os seus delicados manjares^H4303 מַטעַם^H4303, porque são comidas לחם^H3899 enganadoras^H3577 כָּזָב^H3577.

⁴ Não te fatigues^H3021 יָגַע^H3021^H8799 para seres rico^H6238 עָשַׁר^H6238^H8687; não apliques^H2308 חָדַל^H2308^H8798 nisso a tua inteligência^H998 בִּינָה^H998.

⁵ Porventura, fitarás עוף^H5774^H8686^H8675 עוף^H5774^H8799 os olhos עין^H5869 naquilo que não é nada? Pois, certamente עשה^H6213^H8800, a riqueza fará עשה^H6213^H8799 para si asas כנף^H3671, como a águia^H5404 נֶשֶׁר^H5404 que voa עוף^H5774^H8799^H8675 עוף^H5774^H8687 pelos céus שמים^H8064.

⁶ Não comas^H3898 לָחַם^H3898^H8799 o pão לחם^H3899 do invejoso רע^H7451 עין^H5869, nem cobices^H183 אָוָה^H183^H8691 os seus delicados manjares^H4303 מַטעַם^H4303.

⁷ Porque, como imagina^H8176 שָׁעַר^H8176^H8804 em sua alma נפשׁ^H5315, assim ele é; ele te diz אמר^H559^H8799: Come^H398 אָכַל^H398^H8798 e bebe^H8354 שָׁתָה^H8354^H8798; mas o seu coração לב^H3820 não está contigo.

⁸ Vomitarás^H6958 קוֹא^H6958^H8686 o bocado^H6595 פַּת^H6595 que comeste^H398 אָכַל^H398^H8804 e perderás^H7843 שָׁחַת^H7843^H8765 as tuas suaves^H5273 נָעִים^H5273 palavras דבר^H1697.

⁹ Não fales דבר^H1696^H8762 aos ouvidos^H241 אֹזֶן^H241 do insensato^H3684 כְּסִיל^H3684, porque desprezará^H936 בּוּז^H936^H8799 a sabedoria^H7922 שֶׂכֶל^H7922 das tuas palavras^H4405 מִלָּה^H4405.

¹⁰ Não removas^H5253 נָסַג^H5253^H8686 os marcos^H1366 גְּבוּל^H1366 antigos עולם^H5769, nem entres בוא^H935^H8799 nos campos^H7704 שָׂדֶה^H7704 dos órfãos^H3490 יָתוֹם^H3490,

¹¹ porque o seu Vingador^H1350 גָּאַל^H1350^H8802 é forte^H2389 חָזָק^H2389 e lhes pleiteará^H7378 רִיב^H7378^H8799 a causa^H7379 רִיב^H7379 contra ti.

¹² Aplica בוא^H935^H8685 o coração לב^H3820 ao ensino^H4148 מוּסָר^H4148 e os ouvidos^H241 אֹזֶן^H241 às palavras^H561 אֵמֶר^H561 do conhecimento^H1847 דַּעַת^H1847.

¹³ Não retires^H4513 מָנַע^H4513^H8799 da criança^H5288 נַעַר^H5288 a disciplina^H4148 מוּסָר^H4148, pois, se a fustigares^H5221 נָכָה^H5221^H8686 com a vara שבט^H7626, não morrerá מוּת^H4191^H8799.

¹⁴ Tu a fustigarás^H5221 נָכָה^H5221^H8686 com a vara שבט^H7626 e livrarás נצל^H5337^H8686 a sua alma נפשׁ^H5315 do inferno^H7585 שְׁאוֹל^H7585.

¹⁵ Filho בן^H1121 meu, se o teu coração לב^H3820 for sábio^H2449 חָכַם^H2449^H8804, alegrar-se-á^H8055 שָׂמחַ^H8055^H8799 também o meu אני^H589;

¹⁶ exultará עלז^H5937^H8799 o meu íntimo^H3629 כִּליָה^H3629, quando os teus lábios^H8193 שָׂפָה^H8193 falarem דבר^H1696^H8763 coisas retas^H4339 מֵישָׁר^H4339.

¹⁷ Não tenha o teu coração לב^H3820 inveja^H7065 קָנָא^H7065^H8762 dos pecadores חטא^H2400; antes, no temor^H3374 יִראָה^H3374 de YAHUAH יהוה^H3068 perseverarás todo dia יום^H3117.

¹⁸ Porque deveras haverá ישׁ^H3426 bom futuro אחרית^H319; não será frustrada^H3772 כָּרַת^H3772^H8735 a tua esperança^H8615 תִּקוָה^H8615.

¹⁹ Ouve שמע^H8085^H8798, filho בן^H1121 meu, e sê sábio^H2449 חָכַם^H2449^H8798; guia^H833 אָשַׁר^H833^H8761 retamente no caminho דרךְ^H1870 o teu coração לב^H3820.

²⁰ Não estejas entre os bebedores de vinho יין^H3196^H5433 סָבָא^H5433^H8802 nem entre os comilões^H2151 זָלַל^H2151^H8802 de carne^H1320 בָּשָׂר^H1320.

²¹ Porque o beberrão^H5433 סָבָא^H5433^H8802 e o comilão^H2151 זָלַל^H2151^H8802 caem em pobreza ירש^H3423^H8735; e a sonolência^H5124 נוּמָה^H5124 vestirá^H3847 לָבַשׁ^H3847^H8686 de trapos^H7168 קֶרַע^H7168 o homem.

²² Ouve שמע^H8085^H8798 a teu pai אב^H1, que te gerou ילד^H3205^H8804, e não desprezes^H936 בּוּז^H936^H8799 a tua mãe^H517 אֵם^H517, quando vier a envelhecer^H2204 זָקֵן^H2204^H8804.

²³ Compra קנה^H7069^H8798 a verdade^H571 אֶמֶת^H571 e não a vendas^H4376 מָכַר^H4376^H8799; compra a sabedoria^H2451 חָכמָה^H2451, a instrução^H4148 מוּסָר^H4148 e o entendimento^H998 בִּינָה^H998.

²⁴ Grandemente^H1524 גִּיל^H1524 se regozijará^H1523 גִּיל^H1523^H8799 o pai אב^H1 do justo צדיק^H6662, e quem gerar ילד^H3205^H8802 a um sábio^H2450 חָכָם^H2450 nele se alegrará^H8055 שָׂמחַ^H8055^H8799.

²⁵ Alegrem-se^H8055 שָׂמחַ^H8055^H8799 teu pai אב^H1 e tua mãe^H517 אֵם^H517, e regozije-se^H1523 גִּיל^H1523^H8799 a que te deu à luz ילד^H3205^H8802.

²⁶ Dá-me נתן^H5414^H8798, filho בן^H1121 meu, o teu coração לב^H3820, e os teus olhos עין^H5869 se agradem^H7521 רָצָה^H7521^H8799 נצר^H5341^H8799 dos meus caminhos דרךְ^H1870.

²⁷ Pois cova^H7745 שׁוּחָה^H7745 profunda^H6013 עָמֹק^H6013 é a prostituta^H2181 זָנָה^H2181^H8802, poço^H875 בְּאֵר^H875 estreito צר^H6862, a alheia^H5237 נָכרִי^H5237.

²⁸ Ela, como salteador^H693 אָרַב^H693^H8799, se põe a espreitar^H2863 חֶתֶף^H2863 e multiplica^H3254 יָסַף^H3254^H8686 entre os homens אדם^H120 os infiéis^H898 בָּגַד^H898^H8802.

²⁹ Para quem são os ais אוי^H188? Para quem, os pesares^H17 אֲבוֹי^H17? Para quem, as rixas^H4079 מִדיָן^H4079^H8675^H4066 מָדוֹן^H4066? Para quem, as queixas^H7879 שִׂיחַ^H7879? Para quem, as feridas^H6482 פֶּצַע^H6482 sem causa^H2600 חִנָּם^H2600? E para quem, os olhos עין^H5869 vermelhos^H2448 חַכלִלוּת^H2448?

³⁰ Para os que se demoram em beber^H309 אָחַר^H309^H8764 vinho יין^H3196, para os que andam בוא^H935^H8802 buscando^H2713 חָקַר^H2713^H8800 bebida misturada ממסך^H4469.

³¹ Não olhes רָאָה^H7200^H8799 para o vinho יין^H3196, quando se mostra vermelho^H119 אָדַם^H119^H8691, quando resplandece נתן^H5414^H8799 עין^H5869 no copo^H3563 כּוֹס^H3563^H8675^H3599 כִּיס^H3599 e se escoa הלךְ^H1980^H8691 suavemente^H4339 מֵישָׁר^H4339.

³² Pois ao cabo אחרית^H319 morderá^H5391 נָשַׁךְ^H5391^H8799 como a cobra^H5175 נָחָשׁ^H5175 e picará^H6567 פָּרָשׁ^H6567^H8686 como o basilisco^H6848 צֶפַע^H6848.

³³ Os teus olhos עין^H5869 verão רָאָה^H7200^H8799 coisas esquisitas^H2114 זוּר^H2114^H8801, e o teu coração לב^H3820 falará דבר^H1696^H8762 perversidades^H8419 תַּהפֻּכָה^H8419.

³⁴ Serás como o que se deita^H7901 שָׁכַב^H7901^H8802 no meio לב^H3820 do mar ים^H3220 e como o que se deita^H7901 שָׁכַב^H7901^H8802 no alto ראש^H7218 do mastro^H2260 חִבֵּל^H2260

³⁵ e dirás: Espancaram-me^H5221 נָכָה^H5221^H8689, e não me doeu^H2470 חָלָה^H2470^H8804; bateram-me^H1986 הָלַם^H1986^H8804, e não o senti ידע^H3045^H8804; quando despertarei^H6974 קוּץ^H6974^H8686? Então, tornarei^H3254 יָסַף^H3254^H8686 a beber^H1245 בָּקַשׁ^H1245^H8762.