Ozzuu Bible
Compare Pro 23:3Ozzuu Bible - comparison
Pro 23:3
Found 31 translations
Config
3
Não cobices todas as iguarias que te são oferecidas, porquanto podem ser enganosas.
3
Não sejas desejoso de suas iguarias; porque são carne enganosa.
3
Por muito apetitosa que seja a comida, pode ser que ele queira subornar-te com alimentos e nada de bom virá desse convite.
3
Não cobices as suas iguarias porque são comidas enganosas.
3
Don’t be greedy for his delicacies, for they are deceptive food.
3
Be not desirous of his dainties: for they are deceitful meat.
3
Be not desirous of his dainties; seeing they are deceitful meat
3
não cobices seus manjares que são alimentos enganosos.
3
Não cobices seus manjares, porque são alimento enganador.[v]
3
desire thou not of his meats, in whom is the bread of lying. (Do not thou desire any of his food, for he is not what he seemeth to be/for this is not what it seemeth to be.)
3
desire thou not of his meats, in whom is the bread of lying.
3
Tome cuidado porque talvez essa pessoa esteja querendo comprar sua amizade em troca de uma comida deliciosa.
3
Não desejes seus acepipes, pois são alimentos de aparência enganosa.
3
Não cobices seus pratos saborosos, porque é comida enganadora.
3
Não cobices os seus manjares gostosos, porque é comida enganadora.
3
Não cobices as suas iguarias porque são comidas enganosas.
3
Não cobices as suas iguarias porque são comidas enganosas.
3
Não cobices os seus manjares gostosos, porque é comida enganadora.
3
e não cobice as comidas dele, porque é alimento enganador.
3
não desejes suas provisões, pois fazem parte de uma vida falsa.
3
não cobices os seus bons manjares, pois pode ter-te convidado com más intenções.
3
não cobices os seus bons manjares, pois pode ter-te convidado com más intenções.
3
Não cobices os seus manjares gostosos, porque são pão de mentiras.
3
Não cobices as suas iguarias porque são comidas enganosas.
3
não cobices os seus manjares, pois é comida enganadora.
3
Não cobices os seus manjares, porque são alimentos enganadores.
3
Be not desirous of his dainties: for they are deceitful meat.