Ozzuu Bible
Compare Pro 23:4Ozzuu Bible - comparison
Pro 23:4
Found 31 translations
Config
4
Não chegues à exaustão na tentativa de conquistar a riqueza; tem bom senso!
4
Não trabalhes para ficar rico; pare de tua própria sabedoria.
4
Não te esgotes com a ambição de enriqueceres, desiste de todos esses teus cálculos.
4
Não te fatigues para enriqueceres; não apliques nisso a tua própria sabedoria.
4
Don’t exhaust yourself in pursuit of wealth; be smart enough to desist.
4
Labour not to be rich: cease from thine own wisdom.
4
Weary not thyself to be rich; cease from thine own wisdom
4
Não te afadigues para te enriqueceres, evita aplicar a isso teu espírito.
4
Não te fatigues por adquirir a riqueza, não apliques nisso a tua inteligência.
4
Do not thou travail to be made rich, but set thou measure to thy prudence. (Do not thou labour to be made rich, but set thou a limit to what thou can achieve.)
4
Do not thou travail to be made rich, but set thou measure to thy prudence.
4
Ser rico não é a coisa mais importante do mundo; por isso, não use todo o seu tempo e toda a sua inteligência para ganhar dinheiro.
4
Não te esgotes buscando riquezas; prefere, antes, aumentar tua sabedoria.
4
ⓥ Não te fatigues para ser rico; sê sábio e te contém.
4
Não te fatigues para seres rico; dá de mão à tua própria sabedoria:
4
Não te fatigues para enriqueceres; e não apliques nisso a tua sabedoria.
4
Não te fatigues para enriqueceres; e não apliques nisso a tua sabedoria.
4
Não te fatigues para seres rico; dá de mão à tua própria sabedoria:
4
Não se empenhe em adquirir riqueza, nem gaste sua inteligência com isso,
4
Se és pobre, não meças a ti mesmo com um homem rico, mas abstém-se-te na tua sabedoria.
4
Não corras atrás das riquezas; evita pôr nisso a tua ambição.
4
Não corras atrás das riquezas; evita pôr nisso a tua ambição.
4
Não te canses ⓐ para enriqueceres; dá de mão à tua própria sabedoria. [1]
4
Não te fatigues para enriqueceres; e não apliques nisso a tua sabedoria.
4
Não te afadigues para enriquecer mas, com a tua prudência, acalma-te.
4
Não te afadigues para enriquecer, tira daí os teus pensamentos.
4
Labor not to be rich: cease from your own wisdom.