Ozzuu Bible
Compare Pro 23:8Ozzuu Bible - comparison
Pro 23:8
Found 31 translations
Config
8
Vomitarás o bocado que comeste, e desperdiçarás a tua cordialidade.
8
Vomitarás o bocado que comeste, e perderás as tuas doces palavras.
8
O que receberes deles virá a azedar-te no estômago e vomitarás tudo e terás de engolir depois as doces palavras de agradecimento que lhes disseste.
8
Vomitarás o bocado que comeste, e perderás as tuas suaves palavras.
8
The little you eat you will vomit up, and your compliments will have been wasted.
8
The morsel which thou hast eaten shalt thou vomit up, and lose thy sweet words.
8
The morsel which thou hast eaten shalt thou vomit up, and lose thy sweet words
8
Comido o bocado, tu o vomitarás e desperdiçarás tuas amabilidades.
8
Vomitarás o bocado que comeste, perdendo tuas palavras suaves.
8
Thou shalt spew out the meat, which thou hast eaten; and thou shalt lose thy fair words (and thy flattery shall have been wasted).
8
Thou shalt spew out the meat, which thou hast eaten; and thou shalt lose thy fair words.
8
Você acabará vomitando a comida deliciosa que comeu e será obrigado a pagar o favor, porque ele não aceitará um simples “muito obrigado”,
8
Vomitarias a porção que tivesses comido e desperdiçarias tuas palavras delicadas.
8
Vomitarás o que comeste e desperdiçarás tuas palavras agradáveis.
8
Vomitarás o bocado que comeste, e perderás as tuas suaves palavras.
8
Vomitarás o bocado que comeste, e perderás as tuas suaves palavras.
8
Vomitarás o bocado que comeste, e perderás as tuas suaves palavras.
8
Vomitarás o bocado que comeste, e perderás as tuas suaves palavras.
8
Então você vomitará o bocado que comeu e desperdiçará palavras gentis.
8
pois irá vomitá-lo e estragar as tuas palavras justas.
8
Vomitarás aquilo que comeste e desperdiçarás palavras amáveis.
8
Vomitarás aquilo que comeste e desperdiçarás palavras amáveis.
8
Vomitarias o bocado que comeste e perderias as tuas suaves palavras.
8
Vomitarás o bocado que comeste, e perderás as tuas suaves palavras.
8
Vomitarás o bocado que comeste e desperdiçarás tuas belas palavras.
8
Vomitarás o bocado que comeste e desperdiçarás as tuas palavras amáveis.
8
The morsel which you have eaten shall you vomit up, and lose your sweet words.