Ozzuu Bible
Compare Pro 23:15Ozzuu Bible - comparison
Pro 23:15
Found 31 translations
Config
15
Filho meu, se o teu coração agir com sabedoria, o meu coração se alegrará.
15
Meu filho, se o teu coração for sábio, meu coração regozijará, o meu próprio.
15
Meu filho, como eu ficarei feliz se te tornares uma pessoa de bom senso!
15
Filho meu, se o teu coração for sábio, alegrar-se-á o meu coração, sim, o meu próprio.
15
My son, if your heart is wise, then my own heart too is glad;
15
My son, if thine heart be wise, my heart shall rejoice, even mine.
15
My son, if thine heart be wise, my heart shall be glad, even mine:
15
Meu filho, se o teu espírito for sábio, meu coração alegrar-se-á contigo!
15
Meu filho, se o teu coração é sábio, meu coração também se alegrará,
15
My son, if thy soul is wise, mine heart shall have joy with thee; (My son, if thou be wise, my heart shall have joy over thee;)
15
My son, if thy soul is wise, mine heart shall have joy with thee;
15
Meu filho, ficarei muito feliz se você se tornar um homem de bom senso.
15
Meu filho, se teu coração amadureceu em sabedoria, também o meu se alegrará,
15
Meu filho, se teu coração for sábio, o meu próprio coração se alegrará,
15
Filho meu, se o teu coração for sábio, alegrar-se-á o meu coração, sim, ó, meu próprio;
15
Filho meu, se o teu coração for sábio, alegrar-se-á o meu coração, sim, o meu próprio.
15
Filho meu, se o teu coração for sábio, alegrar-se-á o meu coração, sim, o meu próprio.
15
Filho meu, se o teu coração for sábio, alegrar-se-á o meu coração, sim, ó, meu próprio;
15
Meu filho, se você se tornar sábio, eu me alegrarei.
15
Filho, se o teu coração for sábio, também alegrarás o meu coração,
15
Meu filho, se o teu coração for sábio, também o meu coração se alegrará;
15
Meu filho, se o teu coração for sábio, também o meu coração se alegrará;
15
Filho meu, ⓗ se o teu coração for sábio, alegrar-se-á o meu coração, sim, o meu próprio.
15
Filho meu, se o teu coração for sábio, alegrar-se-á o meu coração, sim, o meu próprio.
15
Meu filho, se o teu coração for sábio, alegrar-se-á contigo também o meu;
15
Meu filho, se o teu coração for sábio, alegrar-se-á também o meu coração.
15
My son, if your heart be wise, my heart shall rejoice, even mine.