Ozzuu Bible
Compare Pro 23:16Ozzuu Bible - comparison
Pro 23:16
Found 31 translations
Config
16
Grande será o meu regozijo quando os teus lábios se expressarem com retidão.
16
Sim, meus rins se regozijarão quando teus lábios falarem coisas retas.
16
É verdade, terei grande alegria ao ouvir-te falar coisas retas e bem pensadas.
16
E exultarão os meus rins, quando os teus lábios falarem coisas retas.
16
my inmost being rejoices when your lips say what is right.
16
Yea, my reins shall rejoice, when thy lips speak right things.
16
Yea, my reins shall rejoice, when thy lips speak right things
16
Meus rins estremecerão de alegria, quando teus lábios proferirem palavras retas.[*]
16
e os meus rins festejarão quando teus lábios falarem com retidão.
16
and my reins shall make full out joy, when thy lips speak rightful thing(s).
16
and my reins shall make full out joy, when thy lips speak rightful [or right] things.
16
Meu coração ficará alegre ouvindo suas opiniões inteligentes e firmes.
16
e todo meu ser se regozijará quando teus lábios pronunciarem palavras certas.
16
e exultará, quando teus lábios falarem coisas corretas.
16
e exultará o meu coração, quando os teus lábios falarem coisas retas.
16
E exultarão os meus rins, quando os teus lábios falarem coisas retas.
16
E exultarão as minhas entranhas, quando os teus lábios falarem coisas retas.
16
e exultará o meu coração, quando os teus lábios falarem coisas retas.
16
Ficarei muito contente quando seus lábios falarem com retidão.
16
e os teus lábios conversarão com os meus lábios, se estiveres certo.
16
rejubilarei profundamente quando te ouvir falar com retidão.
16
rejubilarei profundamente quando te ouvir falar com retidão.
16
E exultará o meu íntimo, quando os teus lábios falarem coisas retas.
16
E exultarão os meus rins, quando os teus lábios falarem coisas retas.
16
meu íntimo se alegrará quando teus lábios falarem o que é reto.
16
As minhas entranhas exultarão quando os teus lábios proferirem palavras rectas.
16
Yea, my mind shall rejoice, when your lips speak right things.