Ozzuu Bible
Compare Pro 23:17Ozzuu Bible - comparison
Pro 23:17
Found 31 translations
Config
17
Jamais invejes os pecadores em teu coração; é muito melhor temer o SENHOR para sempre!
17
Não deixes teu coração invejar os pecadores, mas estejas no temor do Senhor o dia todo.
17
Não tenhas inveja da vida que levam os pecadores, mas vive sempre no temor do SENHOR.
17
O teu coração não inveje os pecadores; antes permanece no temor do SENHOR todo o dia.
17
Don’t envy sinners, but follow the example of those who always fear God;
17
Let not thine heart envy sinners: but be thou in the fear of the LORD all the day long.
17
Let not thine heart envy sinners: But be thou in the fear of the LORD all the day long:
17
Que teu coração não inveje os pecadores, mas permaneça sempre no temor do Senhor
17
Que o teu coração não inveje os pecadores mas o dia todo tenha temor a Iahweh,
17
(Let) Thine heart follow not sinners; but be thou in the dread of the Lord all day (but be thou in the fear of the Lord/with reverence for the Lord all day long).
17
Thine heart pursue [or follow] not sinners; but be thou in the dread of the Lord all day.
17
Não inveje o sucesso dos pecadores; ame e obedeça o Senhor com toda confiança
17
Que teu coração não inveje aos pecadores; teme antes ao Eterno por todos os teus dias,
17
ⓑ Não tenhas inveja dos pecadores; pelo contrário, conserva-te todos os dias no temor do SENHOR.
17
Não tenhas inveja dos pecadores; antes conserva-te no temor do Senhor todo o dia.
17
O teu coração não inveje os pecadores; antes permanece no temor do Senhor todo dia.
17
O teu coração não inveje os pecadores; antes permanece no temor do SENHOR todo dia.
17
Não tenhas inveja dos pecadores; antes conserva-te no temor do Senhor todo o dia.
17
Não tenha inveja dos pecadores, mas tenha sempre o temor de Javé,
17
Que o teu coração não sinta inveja dos pecadores; fica, porém, no temor do Senhor, o dia inteiro.
17
Não tenhas inveja dos pecadores; mas mantém-te sempre no respeito pelo SENHOR.
17
Não tenhas inveja dos pecadores; mas mantém-te sempre no respeito pelo SENHOR.
17
Não tenha o teu coração inveja dos pecadores; antes, ⓘ sê no temor do SENHOR todo o dia.
17
O teu coração não inveje os pecadores; antes permanece no temor do SENHOR todo dia.
17
Teu coração não inveje os pecadores, mas persevera no temor do SENHOR o dia inteiro:
17
O teu coração não inveje os pecadores, mas permaneça sempre no temor do SENHOR,
17
Let not your heart envy sinners: but be in the fear of Yahuah all the day long.