Ozzuu Bible
Compare Pro 23:28Ozzuu Bible - comparison
Pro 23:28
Found 31 translations
Config
28
Como um assaltante elas espreitam suas vítimas, e multiplicam entre os homens o número dos infiéis!
28
Pois ela, como uma presa, fica à espreita, e aumenta o número de transgressores entre os homens.
28
Uma mulher de má vida é como um salteador que espreita a passagem das suas vítimas. Elas só servem para multiplicar entre os homens o número de infiéis.
28
Pois ela espreita [de emboscada], como para uma presa, e multiplica entre os homens os pérfidos.
28
She lies in wait to snatch her prey and adds to the number of faithless men.
28
She also lieth in wait as for a prey, and increaseth the transgressors among men.
28
Yea, she lieth in wait as a robber, and increaseth the treacherous among men
28
como um salteador ele fica de emboscada e, entre os homens, multiplica os infiéis.
28
Como salteador, ela também fica espreitando, e entre os homens multiplica os infiéis.
28
She setteth ambush in the way, as a thief (She setteth ambush on the way, like a thief); and shall add despisers in men, that is, (she) shall multiply (the) despisers of God among men.
28
She setteth ambush in the way, as a thief; and shall add despisers in men, that is, shall multiply despisers of God among men .
28
Elas são como os bandidos que atacam as vítimas a traição; elas levam muitos homens a ser infiéis a Deus e a suas esposas.
28
Ela também se põe à espreita como o salteador, e aumenta o numero de infiéis entre os homens.
28
ⓖ À semelhança de um assaltante, ela fica à espreita e aumenta o número de homens infiéis.
28
Também ela, como o salteador, se põe a espreitar; e multiplica entre os homens os prevaricadores.
28
Pois ela, como um salteador, se põe à espreita, e multiplica entre os homens os iníquos.
28
Pois ela, como um salteador, se põe à espreita, e multiplica entre os homens os iníquos.
28
Também ela, como o salteador, se põe a espreitar; e multiplica entre os homens os prevaricadores.
28
Ela fica de emboscada como ladrão e multiplica traições entre os homens.
28
uma tal pessoa perece de repente, e todo transgressor será cortado.
28
elas fazem-te emboscadas, como os salteadores, e fazem que muitos homens se tornem infiéis.
28
elas fazem-te emboscadas, como os salteadores, e fazem que muitos homens se tornem infiéis.
28
Também ela, ⓠ como um salteador, se põe a espreitar e multiplica entre os homens os iníquos.
28
Pois ela, como um salteador, se põe à espreita, e multiplica entre os homens os iníquos.
28
ela espreita no caminho como um ladrão e aumenta o número dos iníquos.
28
Ela põe-se de emboscada como um salteador e, entre os homens, multiplica os prevaricadores.
28
She also lies in wait as for a prey, and increases the transgressors among men.