Ozzuu Bible
Compare Pro 23:13Ozzuu Bible - comparison
Pro 23:13
Found 31 translations
Config
13
Não hesites em disciplinar a criança; ainda que precises corrigi-la com a vara, ela não morrerá.
13
Não retenhas a disciplina da criança; pois se tu bateres nele com uma vara, ele não morrerá;
13
Não deixes de corrigir os teus filhos, porque a disciplina e a correção nunca mataram ninguém.
13
Não retires o castigo- instrutivo da criança; pois se a fustigares com a varetinha [do castigo- instrutivo], não por isso morrerá.
13
Don’t withhold discipline from a child — if you beat him with a stick, he won’t die!
13
Withhold not correction from the child: for if thou beatest him with the rod, he shall not die.
13
Withhold not correction from the child: for if thou beat him with the rod, he shall not die
13
Não poupes ao menino a correção: se tu o castigares com a vara, ele não morrerá,
13
Não afastes do jovem a disciplina! Se lhe bates com a vara, não morrerá.
13
Do not thou withdraw chastising, (or discipline,) from a child; for though thou smitest him with a rod, he shall not die.
13
Do not thou withdraw chastising or discipline , from a child; for though thou smitest him with a rod, he shall not die.
13
Não deixe de corrigir seus filhos; o castigo bem aplicado não prejudica a criança.
13
Não deixes de aplicar correções a uma criança; pois mesmo que o firas com a vara, ela não morrerá por isto.
13
Não retires a disciplina da criança, pois, se a castigares com a vara, ela não morrerá.
13
Não retires da criança a disciplina; porque, fustigando-a tu com a vara, nem por isso morrerá.
13
Não retires a disciplina da criança; pois se a fustigares com a vara, nem por isso morrerá.
13
Não retires a disciplina da criança; pois se a fustigares com a vara, nem por isso morrerá.
13
Não retires da criança a disciplina; porque, fustigando-a tu com a vara, nem por isso morrerá.
13
Não deixe de disciplinar o jovem. Se você o corrigir com vara, ele não morrerá.
13
Não te abstenhas de castigar a uma criança; pois, se lhe bateres com a vara, nem por isso morrerá.
13
Não deixes de castigar o jovem; umas vergastadas não o matam.
13
Não deixes de castigar o jovem; umas vergastadas não o matam.
13
Não retires ⓔ a disciplina da criança, porque, fustigando-a com a vara, nem por isso morrerá.
13
Não retires a disciplina da criança; pois se a fustigares com a vara, nem por isso morrerá.
13
Não retires da criança a correção, ela não morrerá se a castigares com a vara:
13
Não poupes a correcção ao teu filho; se o castigares com a vara, não morrerá.
13
Withhold not correction from the child: for if you beat him with the rod, he shall not die.