pt_yah - Pro 22 - Ozzuu Bible

¹ Mais vale בחר^H977^H8737 o bom nome שם^H8034 do que as muitas רב^H7227 riquezas^H6239 עֹשֶׁר^H6239; e o ser estimado טוב^H2896^H2580 חֵן^H2580 é melhor do que a prata כסף^H3701 e o ouro זהב^H2091.

² O rico^H6223 עָשִׁיר^H6223 e o pobre^H7326 רוּשׁ^H7326^H8802 se encontram^H6298 פָּגַשׁ^H6298^H8738; a um e a outro faz עשה^H6213^H8802 YAHUAH יהוה^H3068.

³ O prudente^H6175 עָרוּם^H6175 vê רָאָה^H7200^H8804 o mal רע^H7451 e esconde-se^H5641 סָתַר^H5641^H8738^H8675^H5641 סָתַר^H5641^H8799; mas os simples^H6612 פְּתִי^H6612 passam adiante עבר^H5674^H8804 e sofrem a pena^H6064 עָנַשׁ^H6064^H8738.

⁴ O galardão^H6118 עֵקֶב^H6118 da humildade^H6038 עֲנָוָה^H6038 e o temor^H3374 יִראָה^H3374 de YAHUAH יהוה^H3068 são riquezas^H6239 עֹשֶׁר^H6239, e honra כבוד^H3519, e vida חי^H2416.

⁵ Espinhos^H6791 צֵן^H6791 e laços^H6341 פּחַ^H6341 há no caminho דרךְ^H1870 do perverso^H6141 עִקֵּשׁ^H6141; o que guarda שׁמר^H8104^H8802 a sua alma נפשׁ^H5315 retira-se para longe^H7368 רָחַק^H7368^H8799 deles.

⁶ Ensina^H2596 חָנַךְ^H2596^H8798 a criança^H5288 נַעַר^H5288 no caminho דרךְ^H1870 em que deve andar פה^H6310, e, ainda quando for velho^H2204 זָקֵן^H2204^H8686, não se desviará^H5493 סוּר^H5493^H8799 dele.

⁷ O rico^H6223 עָשִׁיר^H6223 domina משל^H4910^H8799 sobre o pobre^H7326 רוּשׁ^H7326^H8802, e o que toma emprestado^H3867 לָוָה^H3867^H8801 é servo עבד^H5650 do que empresta איש^H376^H3867 לָוָה^H3867^H8688.

⁸ O que semeia זרע^H2232^H8802 a injustiça^H5766 עֶוֶל^H5766 segará^H7114 קָצַר^H7114^H8799 males^H205 אָוֶן^H205; e a vara שבט^H7626 da sua indignação^H5678 עֶברָה^H5678 falhará כלה^H3615^H8799.

⁹ O generoso טוב^H2896 עין^H5869 será abençoado ברךְ^H1288^H8792, porque dá נתן^H5414^H8804 do seu pão לחם^H3899 ao pobre דל^H1800.

¹⁰ Lança fora^H1644 גָּרַשׁ^H1644^H8763 o escarnecedor^H3887 לוּץ^H3887^H8801, e com ele se irá יצא^H3318^H8799 a contenda^H4066 מָדוֹן^H4066; cessarão^H7673 שָׁבַת^H7673^H8799 as demandas^H1779 דִּין^H1779 e a ignomínia^H7036 קָלוֹן^H7036.

¹¹ O que ama אהב^H157^H8802 a pureza^H2890 טְהוֹר^H2890^H8675^H2889 טָהוֹר^H2889 do coração לב^H3820 e é grácil^H2580 חֵן^H2580 no falar^H8193 שָׂפָה^H8193 terá por amigo^H7453 רֵעַ^H7453 o rei מלך^H4428.

¹² Os olhos עין^H5869 de YAHUAH יהוה^H3068 conservam נצר^H5341^H8804 aquele que tem conhecimento^H1847 דַּעַת^H1847, mas as palavras דבר^H1697 do iníquo^H898 בָּגַד^H898^H8802 ele transtornará^H5557 סָלַף^H5557^H8762.

¹³ Diz אמר^H559^H8804 o preguiçoso^H6102 עָצֵל^H6102: Um leão^H738 אֲרִי^H738 está lá fora^H2351 חוּץ^H2351; serei morto^H7523 רָצחַ^H7523^H8735 no meio תוך^H8432 das ruas^H7339 רְחֹב^H7339.

¹⁴ Cova^H7745 שׁוּחָה^H7745 profunda^H6013 עָמֹק^H6013 é a boca פה^H6310 da mulher estranha^H2114 זוּר^H2114^H8801; aquele contra quem YAHUAH יהוה^H3068 se irar^H2194 זָעַם^H2194^H8803 cairá נפל^H5307^H8799 nela.

¹⁵ A estultícia^H200 אִוֶּלֶת^H200 está ligada^H7194 קָשַׁר^H7194^H8803 ao coração לב^H3820 da criança^H5288 נַעַר^H5288, mas a vara שבט^H7626 da disciplina^H4148 מוּסָר^H4148 a afastará^H7368 רָחַק^H7368^H8686 dela.

¹⁶ O que oprime^H6231 עָשַׁק^H6231^H8802 ao pobre דל^H1800 para enriquecer רבה^H7235^H8687 a si ou o que dá נתן^H5414^H8802 ao rico^H6223 עָשִׁיר^H6223 certamente empobrecerá^H4270 מַחסוֹר^H4270.

¹⁷ Inclina^H5186 נָטָה^H5186^H8685 o ouvido^H241 אֹזֶן^H241, e ouve שמע^H8085^H8798 as palavras דבר^H1697 dos sábios^H2450 חָכָם^H2450, e aplica שית^H7896^H8799 o coração לב^H3820 ao meu conhecimento^H1847 דַּעַת^H1847.

¹⁸ Porque é coisa agradável^H5273 נָעִים^H5273 os guardares שׁמר^H8104^H8799 no teu coração^H990 בֶּטֶן^H990 e os aplicares כון^H3559^H8735 todos יחד^H3162 aos teus lábios^H8193 שָׂפָה^H8193.

¹⁹ Para que a tua confiança מבטח^H4009 esteja em YAHUAH יהוה^H3068, quero dar-te hoje יום^H3117 a instrução ידע^H3045^H8689, a ti mesmo.

²⁰ Porventura, não te^H8032 שִׁלשׁוֹם^H8032 escrevi^H3789 כָּתַב^H3789^H8804 excelentes coisas^H7991 שָׁלִישׁ^H7991 acerca de conselhos^H4156 מוֹעֵצָה^H4156 e conhecimentos^H1847 דַּעַת^H1847,

²¹ para mostrar-te ידע^H3045^H8687 a certeza^H7189 קָשֶׁט^H7189 das palavras^H561 אֵמֶר^H561 da verdade^H571 אֶמֶת^H571, a fim de que possas responder שוב^H7725^H8687 claramente aos que te enviarem שלח^H7971^H8802?

²² Não roubes^H1497 גָּזַל^H1497^H8799 ao pobre דל^H1800, porque é pobre דל^H1800, nem oprimas^H1792 דָּכָא^H1792^H8762 em juízo^H8179 שַׁעַר^H8179 ao aflito עני^H6041,

²³ porque YAHUAH יהוה^H3068 defenderá^H7378 רִיב^H7378^H8799 a causa^H7379 רִיב^H7379 deles e tirará^H6906 קָבַע^H6906^H8804 a vida נפשׁ^H5315 aos que os despojam^H6906 קָבַע^H6906^H8802.

²⁴ Não te associes^H7462 רָעָה^H7462^H8691 com o iracundo^H639 אַף^H639^H1167 בַּעַל^H1167, nem andes בוא^H935^H8799 com o homem איש^H376 colérico^H2534 חֵמָה^H2534,

²⁵ para que não aprendas^H502 אָלַף^H502^H8799 as suas veredas^H734 אֹרחַ^H734 e, assim, enlaces לקח^H3947^H8804^H4170 מוֹקֵשׁ^H4170 a tua alma נפשׁ^H5315.

²⁶ Não estejas entre os que se comprometem^H8628 תָּקַע^H8628^H8802 כף^H3709 e ficam por fiadores^H6148 עָרַב^H6148^H8802 de dívidas^H4859 מַשָּׁאָה^H4859,

²⁷ pois, se não tens com que pagar^H7999 שָׁלַם^H7999^H8763, por que arriscas perder לקח^H3947^H8799 a cama^H4904 מִשְׁכָּב^H4904 de debaixo de ti?

²⁸ Não removas^H5253 נָסַג^H5253^H8686 os marcos^H1366 גְּבוּל^H1366 antigos עולם^H5769 que puseram עשה^H6213^H8804 teus pais אב^H1.

²⁹ Vês^H2372 חָזָה^H2372^H8804 a um homem איש^H376 perito^H4106 מָהִיר^H4106 na sua obra מלאכה^H4399? Perante פנים^H6440 reis מלך^H4428 será posto^H3320 יָצַב^H3320^H8691; não entre^H3320 יָצַב^H3320^H8691 פנים^H6440 a plebe^H2823 חָשֹׁךְ^H2823.