Ozzuu Bible
Compare Pro 22:8Ozzuu Bible - comparison
Pro 22:8
Found 31 translations
Config
8
Quem semeia injustiça colherá desgraça, e o castigo de sua soberba será completo.
8
Aquele que semeia a iniquidade colherá vaidade, e a vara de sua raiva falhará.
8
Quem semear perversidade recolherá males; as suas armas de violência se encravarão.
8
O que semear a injustiça ceifará males; e com a vara da sua própria indignação será extinto.
8
He who sows injustice reaps trouble, and the rod of his angry outburst will fail.
8
He that soweth iniquity shall reap vanity: and the rod of his anger shall fail.
8
He that soweth iniquity shall reap calamity: And the rod of his wrath shall fail
8
Aquele que semeia o mal, recolhe o tormento: a vara de sua ira o ferirá.[*]
8
Quem semeia a injustiça colherá a desgraça, e a vara de sua cólera desaparecerá.[p]
8
He that soweth wickedness shall reap evils; and the rod of his ire shall be ended.
8
He that soweth wickedness shall reap evils; and the rod of his ire [or his wrath] shall be ended.
8
Quem semeia vento colhe tempestade; quem semeia o mal recebe maldade e perde todo o poder que possuía.
8
Quem semeia iniquidade colherá (somente) futilidade, e o bastão de sua ira será consumido.
8
ⓘ Quem semear injustiças colherá males, e o castigo da sua indignação será completo.
8
O que semear a perversidade segará males; e a vara da sua indignação falhará.
8
O que semear a perversidade segará males; e com a vara da sua própria indignação será extinto.
8
O que semear a perversidade segará males; e com a vara da sua própria indignação será extinto.
8
O que semear a perversidade segará males; e a vara da sua indignação falhará.
8
Quem semeia a injustiça colhe desgraça; a vara do castigo acabará com ele.
8
Aquele que semeia a maldade deverá colher problemas e irá receber, integralmente, a punição de seus atos. Deus ama ao homem alegre e liberal; porém, um homem deverá provar completamente da loucura de suas obras.
8
O que semeia injustiça colhe desgraças, porque a sua violência se voltará contra ele [20] .
8
O que semeia injustiça colhe desgraças, porque a sua violência se voltará contra ele [20] .
8
O que ⓗ semear a perversidade segará males; e a vara da sua indignação falhará.
8
O que semear a perversidade segará males; e com a vara da sua própria indignação será extinto.
8
Quem semeia a iniqüidade colherá desgraças e pela vara dos seus excessos será aniquilado.
8
Aquele que semeia o mal, recolhe a desgraça; a vara da sua ira o há-de ferir.
8
He that sows iniquity shall reap vanity: and the rod of his anger shall fail.