Ozzuu Bible
Compare Pro 22:18Ozzuu Bible - comparison
Pro 22:18
Found 31 translations
Config
18
porquanto terás grande satisfação em guardá-los em teu íntimo!
18
Porque será agradável se as guardares dentro de ti; se aplicares todas elas aos teus lábios.
18
Verás como é bom guardá-las no teu coração e aplicá-las a tudo o que disseres.
18
Porque te será agradável se as guardares no teu íntimo, se aplicares todas elas aos teus lábios.
18
for it is pleasant to keep them deep within you; have all of them ready on your lips.
18
For it is a pleasant thing if thou keep them within thee; they shall withal be fitted in thy lips.
18
For it is a pleasant thing if thou keep them within thee, if they be established together upon thy lips
18
porque é agradável que as guardes dentro de teu coração e que elas permaneçam, todas, presentes em teus lábios.
18
pois terás prazer em guardá-las dentro de ti, e estarão todas firmes em teus lábios.
18
That shall be fair to thee, when thou hast kept it in thine heart, and it shall flow again in thy lips. (It shall please thee when thou hast kept it in thy heart, and it shall flow freely from thy lips.)
18
That shall be fair to thee, when thou hast kept it in thine heart, and it shall flow again in thy lips.
18
porque vale a pena saber tudo isso de cor e aplicar a verdade a sua vida.
18
porque bom te será guardares meus ensinamentos e os proclamares com teus lábios.
18
Porque te será agradável guardá-las no íntimo e tê-las todas na ponta da língua.
18
Porque será coisa suave, se os guardares no teu peito, se estiverem todos eles prontos nos teus lábios.
18
Porque te será agradável se as guardares no teu íntimo, se aplicares todas elas aos teus lábios.
18
Porque te será agradável se as guardares no teu íntimo, se aplicares todas elas aos teus lábios.
18
Porque será coisa suave, se os guardares no teu peito, se estiverem todos eles prontos nos teus lábios.
18
Você vai gostar de guardá-las na memória e tê-las de cor na ponta da língua.
18
para que conheças que são boas. Se as levares a sério, elas também irão alegrar os teus lábios,
18
Será agradável para ti guardá-las na memória e tê-las sempre presentes nos teus lábios.
18
Será agradável para ti guardá-las na memória e tê-las sempre presentes nos teus lábios.
18
Porque é coisa suave, se as guardares no teu coração, se as aplicares todas aos teus lábios.
18
Porque te será agradável se as guardares no teu íntimo, se aplicares todas elas aos teus lábios.
18
essas palavras te serão preciosas, desde que as guardes no teu íntimo e elas transbordem de teus lábios.
18
Porque te será agradável guardá-la no teu íntimo e tê-la sempre presente nos teus lábios.
18
For it is a pleasant thing if you guard them within you; they shall withal be fitted in your lips.