Ozzuu Bible
Compare Pro 22:15Ozzuu Bible - comparison
Pro 22:15
Found 31 translations
Config
15
A tolice mora naturalmente no coração das crianças, mas a vara da correção as livrará dela!
15
A tolice está ligada ao coração da criança, mas a vara da correção a afastará dela.
15
A insensatez é uma característica natural do coração das crianças; a disciplina e a correção afastará delas esse mal.
15
A estultícia está ligada ao coração da criança, mas a varetinha do castigo- instrutivo a afugentará dela.
15
Doing wrong is firmly tied to the heart of a child, but the rod of discipline will drive it far away from him.
15
Foolishness is bound in the heart of a child; but the rod of correction shall drive it far from him.
15
Foolishness is bound up in the heart of a child; but the rod of correction shall drive it far from him
15
A loucura apega-se ao coração da criança; a vara da disciplina afastá-la-á dela.
15
A estultícia está ligada ao coração da criança, mas a vara da disciplina a afastará dela.
15
Folly is bound together in the heart of a child; and a rod of chastising shall drive it away. (Foolishness is bound up in a child’s heart, but the rod of discipline shall drive it away.)
15
Folly is bound together in the heart of a child; and a rod of chastising [or discipline] shall drive it away.
15
Toda criança é rebelde e desobediente por natureza; para vencer esse problema é preciso um castigo severo mas amoroso.
15
Há estultice no coração da criança, mas a vara da correção de lá a arranca.
15
A tolice está ligada ao coração da criança, mas a vara da correção a livrará dela.
15
A estultícia está ligada ao coração do menino; mas a vara da correção a afugentará dele.
15
A estultícia está ligada ao coração da criança, mas a vara da correção a afugentará dela.
15
A estultícia está ligada ao coração da criança, mas a vara da correção a afugentará dela.
15
A estultícia está ligada ao coração do menino; mas a vara da correção a afugentará dele.
15
A tolice é natural na mente da criança, mas dela se afastará pela vara da disciplina.
15
A estultícia está ligada ao coração da criança, quando a vara e a instrução estão longe dela.
15
A insensatez faz parte da mentalidade infantil; mas uma educação rigorosa fá-la desaparecer.
15
A insensatez faz parte da mentalidade infantil; mas uma educação rigorosa fá-la desaparecer.
15
A estultícia está ligada ao coração do menino, mas a vara ⓜ da correção a afugentará dele.
15
A estultícia está ligada ao coração da criança, mas a vara da correção a afugentará dela.
15
A insensatez está ligada ao coração da criança, mas a vara da disciplina a porá em fuga.
15
A insensatez apega-se ao coração da criança, mas a vara da disciplina a afugentará.
15
Foolishness is bound in the heart of a child; but the rod of correction shall drive it far from him.