pt_yah - Pro 21 - Ozzuu Bible

¹ Como ribeiros^H6388 פֶּלֶג^H6388 de águas מים^H4325 assim é o coração לב^H3820 do rei מלך^H4428 na mão יָד^H3027 de YAHUAH יהוה^H3068; este, segundo o seu querer^H2654 חָפֵץ^H2654^H8799, o inclina^H5186 נָטָה^H5186^H8686.

² Todo caminho דרךְ^H1870 do homem איש^H376 é reto^H3477 יָשָׁר^H3477 aos seus próprios olhos עין^H5869, mas YAHUAH יהוה^H3068 sonda^H8505 תָּכַן^H8505^H8802 os corações^H3826 לִבָּה^H3826.

³ Exercitar עשה^H6213^H8800 justiça צדקה^H6666 e juízo משפט^H4941 é mais aceitável בחר^H977^H8737 a YAHUAH יהוה^H3068 do que sacrifício^H2077 זֶבַח^H2077.

⁴ Olhar עין^H5869 altivo^H7312 רוּם^H7312 e coração לב^H3820 orgulhoso^H7342 רָחָב^H7342, a lâmpada^H5215 נִיר^H5215 dos perversos רשע^H7563, são pecado^H2403 חַטָּאָה^H2403.

⁵ Os planos^H4284 מַחֲשָׁבָה^H4284 do diligente^H2742 חָרוּץ^H2742 tendem à abundância^H4195 מוֹתָר^H4195, mas a pressa excessiva^H213 אוּץ^H213^H8801, à pobreza^H4270 מַחסוֹר^H4270.

⁶ Trabalhar^H5086 נָדַף^H5086^H8737 por adquirir^H6467 פֹּעַל^H6467 tesouro^H214 אוֹצָר^H214 com língua^H3956 לָשׁוֹן^H3956 falsa^H8267 שֶׁקֶר^H8267 é vaidade^H1892 הֶבֶל^H1892 e laço^H1245 בָּקַשׁ^H1245^H8764 mortal^H4194 מָוֶת^H4194.

⁷ A violência^H7701 שֹׁד^H7701 dos perversos רשע^H7563 os arrebata^H1641 גָּרַר^H1641^H8799, porque recusam^H3985 מָאֵן^H3985^H8765 praticar עשה^H6213^H8800 a justiça משפט^H4941.

⁸ Tortuoso^H2054 וָזָר^H2054 é o caminho דרךְ^H1870 do homem איש^H376 carregado de culpa^H2019 הֲפַכפַּךְ^H2019, mas reto^H2134 זַךְ^H2134, o proceder^H6467 פֹּעַל^H6467 do honesto^H3477 יָשָׁר^H3477.

⁹ Melhor טוב^H2896 é morar^H3427 יָשַׁב^H3427^H8800 no canto^H6438 פִּנָּה^H6438 do eirado^H1406 גָּג^H1406 do que junto com a mulher אשה^H802 rixosa^H4079 מִדיָן^H4079^H8675^H4066 מָדוֹן^H4066 na mesma^H2267 חֶבֶר^H2267 casa בית^H1004.

¹⁰ A alma נפשׁ^H5315 do perverso רשע^H7563 deseja^H183 אָוָה^H183^H8765 o mal רע^H7451; nem o seu vizinho^H7453 רֵעַ^H7453 recebe dele עין^H5869 compaixão^H2603 חָנַן^H2603^H8717.

¹¹ Quando o escarnecedor^H3887 לוּץ^H3887^H8801 é castigado^H6064 עָנַשׁ^H6064^H8800, o simples^H6612 פְּתִי^H6612 se torna sábio^H2449 חָכַם^H2449^H8799; e, quando o sábio^H2450 חָכָם^H2450 é instruído^H7919 שָׂכַל^H7919^H8687, recebe לקח^H3947^H8799 o conhecimento^H1847 דַּעַת^H1847.

¹² O Justo צדיק^H6662 considera^H7919 שָׂכַל^H7919^H8688 a casa בית^H1004 dos perversos רשע^H7563 e os רשע^H7563 arrasta^H5557 סָלַף^H5557^H8764 para o mal רע^H7451.

¹³ O que tapa^H331 אָטַם^H331^H8801 o ouvido^H241 אֹזֶן^H241 ao clamor^H2201 זַעַק^H2201 do pobre דל^H1800 também clamará קרא^H7121^H8799 e não será ouvido עָנָה^H6030^H8735.

¹⁴ O presente^H4976 מַתָּן^H4976 que se dá em segredo^H5643 סֵתֶר^H5643 abate^H3711 כָּפָה^H3711^H8799 a ira^H639 אַף^H639, e a dádiva^H7810 שַׁחַד^H7810 em sigilo^H2436 חֵיק^H2436, uma forte^H5794 עַז^H5794 indignação^H2534 חֵמָה^H2534.

¹⁵ Praticar עשה^H6213^H8800 a justiça משפט^H4941 é alegria^H8057 שִׂמחָה^H8057 para o justo צדיק^H6662, mas espanto^H4288 מְחִתָּה^H4288, para os que praticam פעל^H6466^H8802 a iniquidade^H205 אָוֶן^H205.

¹⁶ O homem אדם^H120 que se desvia^H8582 תָּעָה^H8582^H8802 do caminho דרךְ^H1870 do entendimento^H7919 שָׂכַל^H7919^H8687 na congregação^H6951 קָהָל^H6951 dos mortos^H7496 רָפָא^H7496 repousará^H5117 נוּחַ^H5117^H8799.

¹⁷ Quem ama אהב^H157^H8802 os prazeres^H8057 שִׂמחָה^H8057 empobrecerá^H4270 מַחסוֹר^H4270 איש^H376, quem ama אהב^H157^H8802 o vinho יין^H3196 e o azeite^H8081 שֶׁמֶן^H8081 jamais enriquecerá^H6238 עָשַׁר^H6238^H8686.

¹⁸ O perverso רשע^H7563 serve de resgate^H3724 כֹּפֶר^H3724 para o justo צדיק^H6662; e, para os retos^H3477 יָשָׁר^H3477, o pérfido^H898 בָּגַד^H898^H8802.

¹⁹ Melhor טוב^H2896 é morar^H3427 יָשַׁב^H3427^H8800 numa terra ארץ^H776 deserta^H4057 מִדְבָּר^H4057 do que com a mulher אשה^H802 rixosa^H4079 מִדיָן^H4079^H8675^H4066 מָדוֹן^H4066 e iracunda^H3708 כַּעַס^H3708.

²⁰ Tesouro^H214 אוֹצָר^H214 desejável^H2530 חָמַד^H2530^H8737 e azeite^H8081 שֶׁמֶן^H8081 há na casa^H5116 נָוֶה^H5116 do sábio^H2450 חָכָם^H2450, mas o homem אדם^H120 insensato^H3684 כְּסִיל^H3684 os desperdiça^H1104 בָּלַע^H1104^H8762.

²¹ O que segue^H7291 רָדַף^H7291^H8802 a justiça צדקה^H6666 e a bondade^H2617 חֵסֵד^H2617 achará מצא^H4672^H8799 a vida חי^H2416, a justiça צדקה^H6666 e a honra כבוד^H3519.

²² O sábio^H2450 חָכָם^H2450 escala^H5927 עָלָה^H5927^H8804 a cidade^H5892 עִיר^H5892 dos valentes גבור^H1368 e derriba^H3381 יָרַד^H3381^H8686 a fortaleza עז^H5797 em que ela confia מבטח^H4009.

²³ O que guarda שׁמר^H8104^H8802 a boca פה^H6310 e a língua^H3956 לָשׁוֹן^H3956 guarda שׁמר^H8104^H8802 a sua alma נפשׁ^H5315 das angústias^H6869 צָרָה^H6869.

²⁴ Quanto ao soberbo^H2086 זֵד^H2086 e presumido^H3093 יָהִיר^H3093, zombador^H3887 לוּץ^H3887^H8801 é seu nome שם^H8034; procede עשה^H6213^H8802 com indignação^H2087 זָדוֹן^H2087 e arrogância^H5678 עֶברָה^H5678.

²⁵ O preguiçoso^H6102 עָצֵל^H6102 morre מוּת^H4191^H8686 desejando^H8378 תַּאֲוָה^H8378, porque as suas mãos יָד^H3027 recusam^H3985 מָאֵן^H3985^H8765 trabalhar עשה^H6213^H8800.

²⁶ O cobiçoso^H8378 תַּאֲוָה^H8378 cobiça^H183 אָוָה^H183^H8694 todo o dia יום^H3117, mas o justo צדיק^H6662 dá נתן^H5414^H8799 e nada retém^H2820 חָשַׂךְ^H2820^H8799.

²⁷ O sacrifício^H2077 זֶבַח^H2077 dos perversos רשע^H7563 já é abominação תועבה^H8441; quanto mais oferecendo-o בוא^H935^H8686 com intenção maligna^H2154 זִמָּה^H2154!

²⁸ A testemunha עד^H5707 falsa^H3577 כָּזָב^H3577 perecerá^H6 אָבַד^H6^H8799, mas a auricular איש^H376 שמע^H8085^H8802 falará דבר^H1696^H8762 sem ser contestada^H5331 נֶצַח^H5331.

²⁹ O homem איש^H376 perverso רשע^H7563 mostra^H5810 עָזַז^H5810^H8689 dureza no rosto^H6440 פָּנִים^H6440, mas o reto^H3477 יָשָׁר^H3477 considera נין^H995^H8799^H8675 כון^H3559^H8686 o seu caminho דרךְ^H1870.

³⁰ Não há sabedoria^H2451 חָכמָה^H2451, nem inteligência^H8394 תָּבוּן^H8394, nem mesmo conselho עצה^H6098 contra YAHUAH יהוה^H3068.

³¹ O cavalo סוס^H5483 prepara-se כון^H3559^H8716 para o dia יום^H3117 da batalha^H4421 מִלחָמָה^H4421, mas a vitória^H8668 תְּשׁוּעָה^H8668 vem de YAHUAH יהוה^H3068.