Ozzuu Bible
Compare Pro 21:5Ozzuu Bible - comparison
Pro 21:5
Found 31 translations
Config
5
Os projetos bem elaborados do homem trabalhador redundam em fartura; o desesperado acaba sempre na miséria.
5
Os pensamentos do diligente tendem somente para a fartura, mas os de todo aquele que é apressado somente para a necessidade.
5
O trabalho refletido de uma pessoa diligente leva certamente à prosperidade, mas a impaciência e a precipitação vêm a dar unicamente na pobreza.
5
Os pensamentos do diligente tendem só para a abundância, porém os de todo apressado, tão-somente para a pobreza.
5
The plans of the diligent lead only to abundance; but all who rush in arrive only at want.
5
The thoughts of the diligent tend only to plenteousness; but of every one that is hasty only to want.
5
The thoughts of the diligent tend only to plenteousness: But every one that is hasty hasteth only to want
5
Os planos do homem ativo produzem abundância; a precipitação só traz penúria.
5
Os projetos do homem diligente são apenas o lucro; para quem se apressa, somente a pobreza!
5
The thoughts of a strong man be ever in abundance; but each slow man is ever in neediness. (The thoughts of a strong person be forevermore on abundance, or on plenty; but those of each person in haste be forevermore on neediness./Carefully-made plans shall be successful; but each person in haste shall be forever in need.)
5
The thoughts of a strong man be ever in abundance; but each slow man is ever in neediness.
5
Quem planeja e trabalha com dedicação ficará rico; quem quer ficar rico da noite para o dia acaba perdendo o pouco que tem.
5
Os pensamentos do diligente o conduzem à abundância, enquanto o precipitado só acelera a vinda da pobreza.
5
Os planos do diligente conduzem à fartura, mas muita precipitação leva à pobreza.
5
Os planos do diligente conduzem à abundância; mas todo precipitado apressa-se para a penúria.
5
Os pensamentos do diligente tendem só para a abundância, porém os de todo apressado, tão-somente para a pobreza.
5
Os pensamentos do diligente tendem só para a abundância, porém os de todo apressado, tão somente para a pobreza.
5
Os planos do diligente conduzem à abundância; mas todo precipitado apressa-se para a penúria.
5
Os projetos do trabalhador trazem lucro, os planos do apressado trazem miséria.
5
5 6 Aquele que reúne tesouros com língua falsa persegue a vaidade, indo para os laços da morte.
5
Os planos bem trabalhados dão bons resultados; os que se fazem à pressa levam à miséria.
5
Os planos bem trabalhados dão bons resultados; os que se fazem à pressa levam à miséria.
5
Os pensamentos ⓓ do diligente tendem à abundância, mas os de todo apressado, tão somente à pobreza.
5
Os pensamentos do diligente tendem só para a abundância, porém os de todo apressado, tão-somente para a pobreza.
5
Os planos de quem é diligente produzem abundância, quem se apressa demais está sempre na pobreza.
5
Os projectos do homem diligente têm êxito, mas quem se precipita cai certamente na ruína.
5
The thoughts of the diligent tend only to plenteousness; but of everyone that is hasty only to want.