Ozzuu Bible
Compare Pro 21:6Ozzuu Bible - comparison
Pro 21:6
Found 30 translations
Config
6
As riquezas conquistadas mediante língua mentirosa são ilusão passageira e cilada que pode levar à morte.
6
A obtenção de tesouros por meio de uma língua mentirosa é uma vaidade passageira daqueles que buscam a morte.
6
Dinheiro obtido por meio da mentira, torna-se prosperidade ilusória, que arrasta para a morte.
6
O trabalhar com língua falsa para ajuntar tesouros é um vapor de vanidade impelido de uma para outra parte por aqueles que buscam a morte.
6
A fortune gained by a lying tongue is vapor dispersed [by] seekers of death.
6
The getting of treasures by a lying tongue is a vanity tossed to and fro of them that seek death.
6
The getting of treasures by a lying tongue is a vapour driven to and fro; they that seek them seek death
6
Tesouros adquiridos pela mentira: vaidade passageira para os que procuram a morte.
6
Fazer tesouros com a língua falsa é vaidade fugitiva de quem procura a morte.
6
He that gathereth treasures by the tongue of a lie maker, (or of a liar,) is vain, and without heart; and he shall be hurled to the snares of death.
6
He that gathereth treasures by the tongue of a lie maker , is vain, and without heart; and he shall be hurled to the snares of death.
6
Usar mentira e desonestidade para conseguir fortuna acaba destruindo a vida do homem.
6
Acumular tesouros com uma língua mentirosa é como fazer um vapor ir de um lado para outro; (os que assim os buscam) fazem advir a morte.
6
ⓛ Acumular riquezas com a língua mentirosa é vaidade passageira e armadilha mortal[30] .
6
Ajuntar tesouros com língua falsa é uma vaidade fugitiva; aqueles que os buscam, buscam a morte.
6
Trabalhar com língua falsa para ajuntar tesouros é vaidade que conduz aqueles que buscam a morte.
6
Trabalhar com língua falsa para ajuntar tesouros é vaidade que conduz aqueles que buscam a morte.
6
Ajuntar tesouros com língua falsa é uma vaidade fugitiva; aqueles que os buscam, buscam a morte.
6
Riqueza adquirida com mentiras é ilusão fugaz de gente que procura a morte.
6
As riquezas obtidas por meio de mentiras são a ilusão passageira que arrasta para a morte.
6
As riquezas obtidas por meio de mentiras são a ilusão passageira que arrasta para a morte.
6
Trabalhar por ajuntar ⓔ tesouro com língua falsa é uma vaidade, e aqueles que a isso são impelidos buscam a morte.
6
Trabalhar com língua falsa para ajuntar tesouros é vaidade que conduz aqueles que buscam a morte.
6
Quem ajunta tesouros com língua mentirosa, o vento o lançará nos laços da morte.
6
Os tesouros adquiridos pela mentira são vaidade passageira e laço de morte.
6
The getting of treasures by a lying tongue is a vanity tossed to and fro of them that seek death.