Ozzuu Bible
Compare Pro 21:26Ozzuu Bible - comparison
Pro 21:26
Found 31 translations
Config
26
Os dias se passam, e ele “desejando” mais e mais, enquanto o justo reparte sem parar o que granjeia.
26
Ele ambiciona gananciosamente o dia inteiro, mas o justo dá, e nada poupa.
26
Ele passa o tempo a cobiçar mais e mais; o justo é diferente, pois gosta de dar com generosidade.
26
O cobiçoso cobiça o dia todo, mas o justo dá, e nada retém.
26
he covets greedily all day long; but a righteous person gives without holding back.
26
He coveteth greedily all the day long: but the righteous giveth and spareth not.
26
There is that coveteth greedily all the day long: But the righteous giveth and withholdeth not
26
passam todo o dia a desejar com ardor, mas quem é justo dá largamente.
26
Todo o dia o ímpio é presa do desejo,[l] mas o justo dá e nada retém.
26
All day he coveteth and desireth; but he that is a just man, shall give, and shall not cease. (All day long he wanteth, and longeth for; but he who is righteous, shall give, and shall never cease to give.)
26
All day he coveteth and desireth; but he that is a just [or rightwise] man, shall give, and shall not cease.
26
Certas pessoas querem possuir tudo o que vêem, mas quem ama a Deus tem prazer em repartir o que possui com outras pessoas.
26
Há aqueles que passam o dia a cobiçar; o justo, porém, dá sem deter sua mão.
26
ⓧ Todo dia o ímpio cobiça, mas o justo dá sem reter.
26
Todo o dia o ímpio cobiça; mas o justo dá, e não retém.
26
O cobiçoso cobiça o dia todo, mas o justo dá, e nada retém.
26
O cobiçoso cobiça o dia todo, mas o justo dá, e nada retém.
26
Todo o dia o ímpio cobiça; mas o justo dá, e não retém.
26
O injusto está sempre cobiçando, mas o justo distribui e nada retém.
26
O homem ímpio nutre maus desejos o dia inteiro, mas o justo é misericordioso sem medida, e compassivo.
26
Alguns passam o tempo a cobiçar mais e mais; o homem justo dá sem guardar nada para si.
26
Alguns passam o tempo a cobiçar mais e mais; o homem justo dá sem guardar nada para si.
26
Todo o dia avidamente cobiça, mas o justo dá e nada retém.
26
O cobiçoso cobiça o dia todo, mas o justo dá, e nada retém.
26
ele passa o dia todo a cobiçar e desejar; quem é justo, porém, dá e não retém.
26
Passa todo o dia a arder em desejos, mas o justo dá tudo sem nada reservar.
26
He covets greedily all the day long: but the righteous gives and spares not.