Ozzuu Bible
Compare Pro 21:27Ozzuu Bible - comparison
Pro 21:27
Found 31 translations
Config
27
Os sacrifícios dos ímpios já por si são absolutamente inaceitáveis; tanto mais quando oferecidos com más intenções.
27
O sacrifício do perverso é abominação; quanto mais oferecendo-o com intenção perversa!
27
Deus recusa sacrifícios dos pecadores; muito mais se esses sacrifícios são feitos com intenções desonestas.
27
O sacrifício dos ímpios abominação é; quanto mais oferecendo-o com maligna intenção!
27
The sacrifice of the wicked is an abomination; how much more when he brings it with vile motives.
27
The sacrifice of the wicked is abomination: how much more, when he bringeth it with a wicked mind?
27
The sacrifice of the wicked is an abomination: How much more, when he bringeth it with a wicked mind!
27
O sacrifício dos ímpios é abominável, mormente quando o oferecem com má intenção.
27
O sacrifício dos ímpios é abominação,[m] quanto mais oferecendo-o com malícia!
27
The offerings of wicked men (The offerings of the wicked), that be offered (out) of great trespass, be abominable.
27
The offerings of wicked men, that be offered of great trespass, be abominable.
27
Deus despreza o sacrifício oferecido pelo pecador rebelde, ainda mais quando ele pensa que assim pode conseguir favores de Deus.
27
O sacrifício oferecido pelo iníquo é abominação. Quão mais o é, quando o oferece com o fruto da maldade.
27
ⓨ O sacrifício dos ímpios é abominação, muito mais se oferecido com intenção maligna!
27
O sacrifício dos ímpios é abominaçao; quanto mais oferecendo-o com intenção maligna!
27
O sacrifício dos ímpios já é abominação; quanto mais oferecendo-o com má intenção!
27
O sacrifício dos ímpios já é abominação; quanto mais oferecendo-o com má intenção!
27
O sacrifício dos ímpios é abominação; quanto mais oferecendo-o com intenção maligna!
27
O sacrifício dos injustos é detestável, mais ainda quando feito com má intenção.
27
Os sacrifícios dos ímpios são abomináveis ao Senhor, pois eles os oferecem maliciosamente.
27
O sacrifício do ímpio é abominável, ainda mais quando é oferecido com más intenções.
27
O sacrifício do ímpio é abominável, ainda mais quando é oferecido com más intenções.
27
O sacrifício dos ⓡ ímpios é abominação; quanto mais oferecendo-o com intenção maligna!
27
O sacrifício dos ímpios já é abominação; quanto mais oferecendo-o com má intenção!
27
Os sacrifícios dos ímpios são abomináveis, tanto mais porque oferecidos criminosamente.
27
O sacrifício dos ímpios é abominável, sobretudo se o oferecem com má intenção.
27
The sacrifice of the wicked is abomination: how much more, when he brings it with a wicked mind?