Ozzuu Bible
Compare Pro 21:16
Ozzuu Bible - comparison
Pro 21:16

Found 31 translations

Config
16 O homem אדםH120 que se desviaH8582 תָּעָהH8582H8802 do caminho דרךְH1870 do entendimentoH7919 שָׂכַלH7919H8687 na congregaçãoH6951 קָהָלH6951 dos mortosH7496 רָפָאH7496 repousaráH5117 נוּחַH5117H8799.
16 A pessoa que se desvia do caminho da sensatez na assembleia dos mortos permanecerá.
16 O homem que anda desviado do caminho do entendimento permanecerá na congregação dos mortos.
16 Quem se afasta do caminho do bom senso acabará por ir descansar na companhia dos mortos.
16 O homem que anda desviado do caminho do entendimento, na congregação dos mortos repousará.
16 The person who strays from the way of common sense will come to rest in the company of the dead.
16 The man that wandereth out of the way of understanding shall remain in the congregation of the dead.
16 The man that wandereth out of the way of understanding shall rest in the congregation of the dead
16 O homem que se desvia do caminho da prudência repousará na companhia das trevas.
16 O homem que se desvia do caminho da prudência, na assembléia das sombras repousará.
16 A man that erreth from the way of doctrine, shall dwell in the company of giants, that is, of men evil ruled, either of fiends. (Those who err, or who stray, from the way of doctrine, shall dwell in the company of the dead.)
16 A man that erreth from the way of doctrine, shall dwell in the company of giants, that is, of men evil ruled, either of fiends.
16 Quem conhece o caminho do bem, e prefere andar constantemente pelo caminho do mal, destruirá sua própria vida.
16 O homem que se afastar do caminho da compreensão repousará na congregação das sombras.
16 O homem que anda afastado do caminho do entendimento repousará na congregação dos mortos.
16 O homem que anda desviado do caminho do entendimento repousará na congregação dos mortos.
16 O homem que anda desviado do caminho do entendimento, na congregação dos mortos repousará.
16 O homem que anda desviado do caminho do entendimento, na congregação dos mortos repousará.
16 O homem que anda desviado do caminho do entendimento repousará na congregação dos mortos.
16 Quem se desvia do caminho do bom senso acaba descansando na assembléia dos mortos.
16 O homem que vagueia fora do caminho da justiça repousará na congregação dos gigantes.
16 O homem que se desvia do caminho do bom senso irá repousar na companhia dos mortos.
16 O homem que se desvia do caminho do bom senso irá repousar na companhia dos mortos.
16 O homem que anda desviado do caminho do entendimento na congregação dos mortos repousará.
16 O homem120 que se desvia85828802 do caminho1870 do entendimento79198687 na congregação6951 dos mortos7496 repousará.51178799
16 O homem que anda desviado do caminho do entendimento, na congregação dos mortos repousará.
16 Quem se desvia do caminho da prudência há de parar na assembléia dos mortos.
16 O homem que se extravia do caminho da prudência irá repousar na companhia dos mortos.
16 O homem120 que se desvia85828802 do caminho1870 do entendimento79198687 na congregação6951 dos mortos7496 repousará.51178799
16 The man that wanders out of the way of understanding shall remain in the assembly of the Repha'iym.