Ozzuu Bible
Compare Pro 22:2
Ozzuu Bible - comparison
Pro 22:2

Found 31 translations

Config
2 O ricoH6223 עָשִׁירH6223 e o pobreH7326 רוּשׁH7326H8802 se encontramH6298 פָּגַשׁH6298H8738; a um e a outro faz עשהH6213H8802 YAHUAH יהוהH3068.
2 O rico e o pobre têm algo precioso em comum: o SENHOR é o Criador tanto de um quanto do outro.
2 O rico e o pobre se encontram; a todos o Senhor os criou.
2 Afinal, tanto o rico como o pobre têm a mesma origem; ambos são criaturas do SENHOR.
2 O rico e o pobre se encontram; a todos o SENHOR os fez.
2 Rich and poor have this in common — ADONAI made them both.
2 The rich and poor meet together: the LORD is the maker of them all.
2 The rich and the poor meet together: The LORD is the maker of them all
2 Rico e pobre se encontram: foi o Senhor que criou a ambos.
2 Rico e pobre se encontram; a ambos fez Iahweh.
2 A rich man and a poor man met themselves; the Lord is [the] worker of ever either. (A rich person and a poor person met together; the Lord is the Maker of both of them.)
2 A rich man and a poor man met themselves; the Lord is [the] worker of ever either.
2 Ricos e pobres, todos são iguais perante Deus, que criou todos os homens.
2 O rico e o pobre (eventualmente) se encontram; o Eterno é quem a todos aquinhoa.
2 O rico e o pobre se encontram, o SENHOR faz tanto um quanto o outro.
2 O rico e o pobre se encontram; quem os faz a ambos é o Senhor.
2 O rico e o pobre se encontram; a todos o Senhor os fez.
2 O rico e o pobre se encontram; a todos o SENHOR os fez.
2 O rico e o pobre se encontram; quem os faz a ambos é o Senhor.
2 Rico e pobre se encontram: foi Javé quem fez os dois.
2 O rico e o pobre se encontram, mas o Senhor fez a ambos.
2 O rico e o pobre têm algo em comum: ambos foram criados pelo SENHOR.
2 O rico e o pobre têm algo em comum: ambos foram criados pelo SENHOR.
2 O rico e o pobre se encontraram; a todos os fez o SENHOR.
2 O rico6223 e o pobre73268802 se encontram;62988738 a um e a outro faz62138802 o SENHOR.3068
2 O rico e o pobre se encontram; a todos o SENHOR os fez.
2 O rico e o pobre se encontram: a ambos, o SENHOR é quem os fez.
2 O rico e o pobre encontram-se; quem os fez a ambos foi o SENHOR.
2 O rico6223 e o pobre73268802 se encontram;62988738 a um e a outro faz62138802 o SENHOR.3068
2 The rich and poor meet together: Yahuah is the Maker of them all.