Ozzuu Bible
Compare Pro 22:29Ozzuu Bible - comparison
Pro 22:29
Found 31 translations
Config
29
Já observaste uma pessoa zelosa em seu trabalho? Pois será promovida ao serviço real; não trabalhará para gente obscura!
29
Vês tu o homem diligente em seu negócio? Ele ficará diante de reis; não ficará diante de homens maus.
29
Tens visto, certamente, as pessoas que trabalham diligentemente; serão bem sucedidas, os governantes dar-lhe-ão responsabilidades e não servirão pessoas insignificantes.
29
Viste o homem diligente na sua obra? Perante reis será posto; não permanecerá entre os homens de posição inferior.
29
Do you see a man skilled at his work? He will serve kings, not obscure people.
29
Seest thou a man diligent in his business? he shall stand before kings; he shall not stand before mean men.
29
Seest thou a man diligent in his business? he shall stand before kings; He shall not stand before mean men.
29
Viste um homem hábil em sua obra? Ele entrará ao serviço dos reis, e não ficará entre gente obscura.
29
Ves um homem perito em seu trabalho? Ele será posto a serviço de reis, não será posto a serviço de pessoas obscuras.
29
Thou hast seen a man smart in his work; he shall stand before kings, and he shall not be before unnoble men.
29
Thou hast seen a man smart in his work; he shall stand before kings, and he shall not be before unnoble men.
29
Você conhece alguém que faz seu trabalho com cuidado e perfeíção? Em pouco tempo seu valor será reconhecido e ele será chamado para trabalhar para o rei.
29
Observas alguém que é diligente em seu trabalho? Saiba que ele terá condições de se apresentar perante o rei e não buscará a companhia de gente obscura.
29
ⓤ Já vistes um homem competente no que faz? Este servirá os reis e não trabalhará para gente comum.
29
Vês um homem hábil na sua obrar? esse perante reis assistirá; e não assistirá perante homens obscuros.
29
Viste o homem diligente na sua obra? Perante reis será posto; não permanecerá entre os de posição inferior.
29
Viste o homem diligente na sua obra? Perante reis será posto; não permanecerá entre os de posição inferior.
29
Vês um homem hábil na sua obrar? esse perante reis assistirá; e não assistirá perante homens obscuros.
29
Você já viu um homem perito no seu trabalho? Ele será contratado para servir a reis, e não a pessoas sem importância.
29
Justo é que um homem atento e diligente em seu negócio compareça diante de reis, e não que assista a homens preguiçosos.
29
Repara naquele que faz bem o seu trabalho: esse poderá estar ao serviço de reis e não de gente insignificante.
29
Repara naquele que faz bem o seu trabalho: esse poderá estar ao serviço de reis e não de gente insignificante.
29
Viste um homem diligente na sua obra? Perante reis será posto; não será posto perante os de baixa sorte.
29
Viste o homem diligente na sua obra? Perante reis será posto; não permanecerá entre os de posição inferior.
29
Viste alguém perito em seu trabalho? Poderá apresentar-se perante reis, em vez de ficar entre gente obscura.
29
Viste o homem hábil nos seus trabalhos: este terá lugar junto dos reis, e não ficará entre gente obscura.
29
See a man diligent in his business? he shall stand before kings; he shall not stand before mean men.