Ozzuu Bible
Compare Pro 23:20Ozzuu Bible - comparison
Pro 23:20
Found 31 translations
Config
20
Não caminhes com os que se encharcam de vinho, tampouco com os que se empanturram de comida,
20
Não estejas entre os bebedores de vinho, entre turbulentos comedores de carne.
20
Não andes no meio de beberrões e de comilões, amantes só de bons acepipes.
20
Não estejas entre os beberrões de vinho, nem entre os comilões de carne.
20
Don’t be one of those who guzzle wine or of those who eat meat to excess,
20
Be not among winebibbers; among riotous eaters of flesh:
20
Be not among winebibbers; among gluttonous eaters of flesh:
20
não te ajuntes com os bebedores de vinho, com aqueles que devoram carnes,
20
Não estejas entre bebedores de vinho, nem entre comedores de carne,
20
Do not thou be in the feasts of drinkers, neither in the oft eatings of them, that bring together fleshes to eat. (Do not thou be at the feasts of drinkers, nor at the oft eatings of those who bring much meat to eat.)
20
Do not thou be in the feasts of drinkers, neither in the oft eatings of them, that bring together fleshes to eat.
20
Não se meta com pessoas que só pensam em comer e, beber.
20
Não estejas entre os bebedores de vinho nem entre os glutões, comedores de carne,
20
ⓓ Não estejas entre os beberrões de vinho, nem entre os comilões de carne.
20
Não estejas entre os beberrões de vinho, nem entre os comilões de carne.
20
Não estejas entre os beberrões de vinho, nem entre os comilões de carne.
20
Não estejas entre os beberrões de vinho, nem entre os comilões de carne.
20
Não estejas entre os beberrões de vinho, nem entre os comilões de carne.
20
Não se junte aos beberrões, nem ande com os comilões,
20
Não sejas um bebedor de vinho, não frequentes muitas festas nem compres muita carne:
20
Não te juntes com os que se embriagam nem com os que comem demais,
20
Não te juntes com os que se embriagam nem com os que comem demais,
20
Não ⓚ estejas entre os beberrões de vinho, nem entre os comilões de carne.
20
Não estejas entre os beberrões de vinho, nem entre os comilões de carne.
20
Não te encontres nos banquetes dos beberrões nem nas comezainas de carne,
20
Não te ajuntes com bebedores de vinho, ou com aqueles que devoram carne,
20
Be not among winebibbers; among riotous eaters of flesh: