Ozzuu Bible
Compare Pro 23:19
Ozzuu Bible - comparison
Pro 23:19

Found 31 translations

Config
19 Ouve שמעH8085H8798, filho בןH1121 meu, e sê sábioH2449 חָכַםH2449H8798; guiaH833 אָשַׁרH833H8761 retamente no caminho דרךְH1870 o teu coração לבH3820.
19 Ouve, filho meu, e torna-te sábio, e dirige teu coração pelo Caminho.
19 Ouve tu, meu filho, e sê sábio, e guia o teu coração no caminho.
19 Meu filho, ouve-me e sê inteligente. Dirige a tua vida nos caminhos de Deus.
19 Ouve tu, filho Meu, e sábio, e dirige no caminho o teu coração.
19 You, my son: listen, be wise, and set your mind on the right way.
19 Hear thou, my son, and be wise, and guide thine heart in the way.
19 Hear thou, my son, and be wise, and guide thine heart in the way
19 Ouve, meu filho: sê sabio, dirige teu coração pelo caminho reto,
19 Ouve, meu filho, e torna-te sábio, e dirige o teu coração pelo caminho.
19 My son, hear thou, and be wise, and (ad)dress thy soul in the way (and direct thy soul to the right way).
19 My son, hear thou, and be wise, and address thy soul in the way.
19 Meu filho, ouça meus conselhos e tenha juízo; ande sempre pelo caminho do Senhor.
19 Escuta bem, meu filho, cresce em sabedoria e guia teu coração para o caminho certo.
19 Ouve, meu filho, sê sábio e conduze teu coração pelo caminho.
19 Ouve tu, filho meu, e sê sábio; e dirige no caminho o teu coração.
19 Ouve tu, filho meu, e sê sábio, e dirige no caminho o teu coração.
19 Ouve tu, filho meu, e sê sábio, e dirige no caminho o teu coração.
19 Ouve tu, filho meu, e sê sábio; e dirige no caminho o teu coração.
19 Escute, meu filho: torne-se sábio, e forme bem a sua mente.
19 Ouve, filho meu, e sê sábio, e com razão dirige os pensamentos do teu coração.
19 Escuta bem, meu filho, para alcançares a sabedoria; procura seguir o bom caminho.
19 Escuta bem, meu filho, para alcançares a sabedoria; procura seguir o bom caminho.
19 Ouve tu, filho meu, e sê sábio e dirige no caminho o teu coração.
19 Ouve,80858798 filho1121 meu, e sê sábio;24498798 guia8338761 retamente no caminho1870 o teu coração.3820
19 Ouve tu, filho meu, e sê sábio, e dirige no caminho o teu coração.
19 Escuta, filho, torna-te sábio e guia teu espírito pelo caminho reto.
19 Ouve, meu filho, e sê sábio, dirige o teu coração pelo bom caminho.
19 Ouve,80858798 filho1121 meu, e sê sábio;24498798 guia8338761 retamente no caminho1870 o teu coração.3820
19 Hear, my son, and be wise, and guide your heart in the way.