Ozzuu Bible
Compare Pro 23:22Ozzuu Bible - comparison
Pro 23:22
Found 31 translations
Config
22
Ouve o teu pai, pois ele te gerou, e não desprezes tua mãe, quando for idosa.
22
Ouve ao teu pai, que te gerou, e não desprezes tua mãe, quando ela estiver velha.
22
Escuta o teu pai, a quem deves a vida, e não desprezes a tua mãe, quando for velha.
22
Dá ouvidos a teu pai, que te gerou, e não desprezes tua mãe, quando vier a envelhecer.
22
Listen to your father, who gave you life; and don’t despise your mother when she gets old.
22
Hearken unto thy father that begat thee, and despise not thy mother when she is old.
22
Hearken unto thy father that begat thee, and despise not thy mother when she is old
22
Dá ouvidos a teu pai, àquele que te gerou e não desprezes tua mãe quando envelhecer.
22
Ouve o teu pai, ele te gerou, e não desprezes tua mãe envelhecida.
22
Hear thy father, that begat thee (Listen to thy father, who begat thee); and despise not thy mother, when she is eld.
22
Hear thy father, that begat thee; and despise not thy mother, when she is eld.
22
Ouça os conselhos de seu pai e aproveite a sabedoria de sua velha mãe.
22
Escuta a teu pai que te engendrou, e não desprezes tua mãe quando ela envelhecer.
22
Ouve teu pai, que te gerou, e não desprezes tua mãe, quando ela envelhecer.
22
Ouve a teu pai, que te gerou; e não desprezes a tua mãe, quando ela envelhecer.
22
Ouve teu pai, que te gerou, e não desprezes tua mãe, quando vier a envelhecer.
22
Ouve teu pai, que te gerou, e não desprezes tua mãe, quando vier a envelhecer.
22
Ouve a teu pai, que te gerou; e não desprezes a tua mãe, quando ela envelhecer.
22
Dê ouvidos a seu pai, porque ele gerou você, e não despreze a velhice de sua mãe.
22
Ouve, filho meu, ao teu pai que te gerou, e não desprezes a tua mãe somente porque ela está envelhecida.
22
Escuta o teu pai, a quem deves a vida, e não desprezes a tua mãe, quando for velha.
22
Escuta o teu pai, a quem deves a vida, e não desprezes a tua mãe, quando for velha.
22
Ouve ⓜ a teu pai, que te gerou, e não desprezes a tua mãe, quando vier a envelhecer.
22
Ouve teu pai, que te gerou, e não desprezes tua mãe, quando vier a envelhecer.
22
Escuta teu pai, que te gerou e não desprezes tua mãe envelhecida.
22
Ouve o pai, que te gerou, e não desprezes a tua mãe, quando for velha.
22
Hearken unto your father that begat you, and despise not your mother when she is old.