Ozzuu Bible
Compare Pro 23:1Ozzuu Bible - comparison
Pro 23:1
Found 31 translations
Config
1
Quando te assentas para uma refeição com alguma autoridade, presta atenção em quem está diante de ti;
1
Quando te assentares para comer com um governante, considera diligentemente o que é posto diante de ti;
1
Quando fores convidado para comer com alguém de alta posição social, toma cuidado com a forma como te serves.
1
Quando te assentares a comer com um governador, atenta cuidadosamente para o que é posto diante de ti,
1
When you sit down to dine with a ruler, think carefully about who is before you.
1
When thou sittest to eat with a ruler, consider diligently what is before thee:
1
When thou sittest to eat with a ruler, consider diligently him that is before thee;
1
Quando te assentares à mesa com um grande, considera com atenção quem está diante de ti:
1
Quando te assentas para comer com um chefe, presta atenção ao que está à tua frente;
1
When thou sittest to eat with the prince, perceive thou diligently what things be set before thy face,
1
When thou sittest to eat with the prince, perceive thou diligently what things be set before thy face,
1
QUANDO VOCÊ FOR convidado para um Jantar com uma pessoa rica e poderosa, tome bastante cuidado!
1
Quando te sentares para jantar com um dirigente, esteja bem consciente de quem está diante de ti;
1
Q uando te assentares para comer com um governador, presta bastante atenção naquele que está diante de ti;
1
Quando te assentares a comer com um governador, atenta bem para aquele que está diante de ti;
1
QUANDO te assentares a comer com um governador, atenta bem para o que é posto diante de ti,
1
QUANDO te assentares a comer com um governador, atenta bem para o que é posto diante de ti,
1
Quando te assentares a comer com um governador, atenta bem para aquele que está diante de ti;
1
Quando você estiver comendo ao lado de um chefe, preste atenção na pessoa que está na frente.
1
Se te assentares para jantar à mesa de um príncipe, considera com atenção as coisas que estão diante de ti,
1
Quando um grande senhor te convidar, toma cuidado com o que está diante de ti.
1
Quando um grande senhor te convidar, toma cuidado com o que está diante de ti.
1
Quando te assentares a comer com um governador, atenta bem para o que se te pôs diante;
1
QUANDO te assentares a comer com um governador, atenta bem para o que é posto diante de ti,
1
Quando te assentares a comer com uma autoridade, olha bem para as coisas que estão diante de ti
1
Quando te sentares à mesa com uma autoridade, considera com atenção quem está diante de ti;
1
WHEN you sit to eat with a ruler, consider diligently what is before you: