Ozzuu Bible
Compare Pro 23:10Ozzuu Bible - comparison
Pro 23:10
Found 31 translations
Config
10
Não mudes os antigos marcos divisórios de propriedade, nem invadas as terras dos órfãos,
10
Não removas os limites antigos e não entres nos campos dos órfãos;
10
Não desloques, em teu favor, os limites das terras estabelecidos pelos teus antepassados, nem ocupes o terreno dos órfãos indefesos.
10
Não removas os antigos marcos- de- fronteira nem entres nos campos dos órfãos,
10
Don’t move the ancient boundary stone or encroach on the land of the fatherless;
10
Remove not the old landmark; and enter not into the fields of the fatherless:
10
Remove not the ancient landmark; and enter not into the fields of the fatherless:
10
Não toques no marco antigo, não penetres na terra dos órfãos
10
Não desloques o marco antigo, e não entres no campo dos órfãos,
10
Touch thou not the terms, (or the boundary stones, of the property) of little children; and enter thou not into the field of fatherless and motherless children.
10
Touch thou not the terms, or the boundary stones , of little children; and enter thou not into the field of fatherless and motherless children.
10
Não roube as propriedades dos órfãos, mudando as medidas de seu terreno
10
Não deves remover uma estaca antiga nem invadir o campo dos órfãos,
10
ⓨ Não removas os limites antigos, nem entres nos campos dos órfãos,
10
Não removas os limites antigos; nem entres nos campos dos órfãos,
10
Não removas os limites antigos nem entres nos campos dos órfãos,
10
Não removas os limites antigos nem entres nos campos dos órfãos,
10
Não removas os limites antigos; nem entres nos campos dos órfãos,
10
Não desloque a divisa da terra, nem invada o campo dos órfãos,
10
Não removas os marcos antigos e não entres na propriedade do órfão,
10
Não mudes de lugar os marcos antigos, nem invadas o terreno dos órfãos,
10
Não mudes de lugar os marcos antigos, nem invadas o terreno dos órfãos,
10
Não removas ⓒ os limites antigos, nem entres nas herdades dos órfãos,
10
Não removas os limites antigos nem entres nos campos dos órfãos,
10
Não toques nos marcos do terreno da viúva e não invadas o campo dos órfãos:
10
Não mudes os marcos antigos, nem penetres na terra dos órfãos,
10
Remove not the old landmark; and enter not into the fields of the fatherless: