Ozzuu Bible
Compare Pro 23:30Ozzuu Bible - comparison
Pro 23:30
Found 31 translations
Config
30
Para todos aqueles que gastam horas se encharcando de vinho, os que andam em busca de bebidas fortes e misturas alcoólicas!
30
Aqueles que ficam muito tempo com o vinho; aqueles que vão buscar vinho misturado.
30
São os que perdem o seu tempo na bebida, provando misturas e enchendo-se de álcool.
30
Para os que se demoram perto do vinho, para os que andam buscando vinho misturado.
30
Those who spend their time over wine, those always trying out mixed drinks.
30
They that tarry long at the wine; they that go to seek mixed wine.
30
They that tarry long at the wine; they that go to seek out mixed wine
30
Para aqueles que permanecem junto ao vinho, para aqueles que vão saborear o vinho misturado.
30
Para aqueles que entardecem sobre o vinho e vão à procura de bebidas misturadas.
30
Whether not to them, that dwell in wine, and study to drink [up] all of (the) cups? (Whether not to those, who live in wine, and endeavour to drink up every last drop from the cup?)
30
Whether not to them, that dwell in wine, and study to drink [up] all of cups?
30
É o homem que passa horas e horas nos bares, tomando "umas e outras", misturando vários tipos de bebida.
30
Os que se quedam até tarde a beber vinho, que buscam misturas de bebidas.
30
ⓘ Para os que se demoram bebendo vinho, para os que andam em busca de bebida forte.
30
Para os que se demoram perto do vinho, para os que andam buscando bebida misturada.
30
Para os que se demoram perto do vinho, para os que andam buscando vinho misturado.
30
Para os que se demoram perto do vinho, para os que andam buscando vinho misturado.
30
Para os que se demoram perto do vinho, para os que andam buscando bebida misturada.
30
São para aqueles que bebem o dia inteiro e vivem procurando bebidas misturadas.
30
Não são aqueles que ficam muito tempo no vinho? Não são aqueles que assombram os lugares onde há banquetes? Não vos embriagueis com vinho, mas conversai com homens justos, falando com eles abertamente.
30
são aqueles que se deixam arrastar pelo vinho e fazem sem cessar novas misturas de álcool.
30
são aqueles que se deixam arrastar pelo vinho e fazem sem cessar novas misturas de álcool.
30
Para ⓢ os que se demoram perto do vinho, para os que andam buscando bebida misturada.
30
Para os que se demoram perto do vinho, para os que andam buscando vinho misturado.
30
— Para os que se demoram no vinho e andam procurando bebidas fortes.
30
É para os que se deixam arrastar pelo vinho, e para os que vão saborear bebidas misturadas.
30
They that tarry long at the wine; they that go to seek mixed wine.