pt_yah - Pro 24 - Ozzuu Bible

¹ Não tenhas inveja^H7065 קָנָא^H7065^H8762 dos homens אנוש^H582 malignos רע^H7451, nem queiras^H183 אָוָה^H183^H8691 estar com eles,

² porque o seu coração לב^H3820 maquina^H1897 הָגָה^H1897^H8799 violência^H7701 שֹׁד^H7701, e os seus lábios^H8193 שָׂפָה^H8193 falam דבר^H1696^H8762 para o mal^H5999 עָמָל^H5999.

³ Com a sabedoria^H2451 חָכמָה^H2451 edifica-se בנה^H1129^H8735 a casa בית^H1004, e com a inteligência^H8394 תָּבוּן^H8394 ela se firma כון^H3559^H8709;

⁴ pelo conhecimento^H1847 דַּעַת^H1847 se encherão מלא^H4390^H8735 as câmaras^H2315 חֶדֶר^H2315 de toda sorte de bens^H1952 הוֹן^H1952, preciosos יקר^H3368 e deleitáveis^H5273 נָעִים^H5273.

⁵ Mais poder^H553 אָמַץ^H553^H8764 tem o sábio^H2450 חָכָם^H2450^H1397 גֶּבֶר^H1397 do que o forte עז^H5797, e o homem איש^H376 de conhecimento^H1847 דַּעַת^H1847, mais do que o robusto^H3581 כֹּחַ^H3581.

⁶ Com medidas de prudência^H8458 תַּחְבֻּלָה^H8458 farás עשה^H6213^H8799 a guerra^H4421 מִלחָמָה^H4421; na multidão^H7230 רֹב^H7230 de conselheiros יעץ^H3289^H8802 está a vitória^H8668 תְּשׁוּעָה^H8668.

⁷ A sabedoria^H2454 חָכְמוֹת^H2454 é alta demais רום^H7311^H8802 para o insensato^H191 אֱוִיל^H191; no juízo^H8179 שַׁעַר^H8179, a sua boca פה^H6310 não terá palavra^H6605 פָּתחַ^H6605^H8799.

⁸ Ao que cuida^H2803 חָשַׁב^H2803^H8764 em fazer o mal רעע^H7489^H8687, mestre^H1167 בַּעַל^H1167 de intrigas^H4209 מְזִמָּה^H4209 lhe chamarão קרא^H7121^H8799.

⁹ Os desígnios^H2154 זִמָּה^H2154 do insensato^H200 אִוֶּלֶת^H200 são pecado^H2403 חַטָּאָה^H2403, e o escarnecedor^H3887 לוּץ^H3887^H8801 é abominável תועבה^H8441 aos homens אדם^H120.

¹⁰ Se te mostras fraco^H7503 רָפָה^H7503^H8694 no dia יום^H3117 da angústia^H6869 צָרָה^H6869, a tua força^H3581 כֹּחַ^H3581 é pequena צר^H6862.

¹¹ Livra נצל^H5337^H8685 os que estão sendo levados לקח^H3947^H8803 para a morte^H4194 מָוֶת^H4194 e salva os que cambaleiam indo^H4131 מוֹט^H4131^H8801 para serem mortos^H2027 הֶרֶג^H2027.

¹² Se disseres אמר^H559^H8799: Não o soubemos ידע^H3045^H8804, não o perceberá^H8505 תָּכַן^H8505^H8802 aquele que pesa נין^H995^H8799 os corações^H3826 לִבָּה^H3826? Não o saberá ידע^H3045^H8799 aquele que atenta נצר^H5341^H8802 para a tua alma נפשׁ^H5315? E não pagará שוב^H7725^H8689 ele ao homem אדם^H120 segundo as suas obras^H6467 פֹּעַל^H6467?

¹³ Filho בן^H1121 meu, saboreia^H398 אָכַל^H398^H8798 o mel^H1706 דְּבַשׁ^H1706, porque é saudável טוב^H2896, e o favo^H5317 נֹפֶת^H5317, porque é doce^H4966 מָתוֹק^H4966 ao teu paladar^H2441 חֵךְ^H2441.

¹⁴ Então, sabe ידע^H3045^H8798 que assim é a sabedoria^H2451 חָכמָה^H2451 para a tua alma נפשׁ^H5315; se a achares מצא^H4672^H8804, haverá ישׁ^H3426 bom futuro אחרית^H319, e não será frustrada^H3772 כָּרַת^H3772^H8735 a tua esperança^H8615 תִּקוָה^H8615.

¹⁵ Não te ponhas de emboscada^H693 אָרַב^H693^H8799, ó perverso רשע^H7563, contra a habitação^H5116 נָוֶה^H5116 do justo צדיק^H6662, nem assoles שדד^H7703^H8762 o lugar do seu repouso^H7258 רֵבֶץ^H7258,

¹⁶ porque sete vezes^H7651 שֶׁבַע^H7651 cairá נפל^H5307^H8799 o justo צדיק^H6662 e se levantará קום^H6965^H8804; mas os perversos רשע^H7563 são derribados^H3782 כָּשַׁל^H3782^H8735 pela calamidade רע^H7451.

¹⁷ Quando cair נפל^H5307^H8800 o teu inimigo אוב^H341^H8802, não te alegres^H8055 שָׂמחַ^H8055^H8799, e não se regozije^H1523 גִּיל^H1523^H8799 o teu coração לב^H3820 quando ele tropeçar^H3782 כָּשַׁל^H3782^H8736;

¹⁸ para que YAHUAH יהוה^H3068 não veja רָאָה^H7200^H8799 isso, e lhe desagrade רעע^H7489^H8804 עין^H5869, e desvie שוב^H7725^H8689 dele a sua ira^H639 אַף^H639.

¹⁹ Não te aflijas^H2734 חָרָה^H2734^H8691 por causa dos malfeitores רעע^H7489^H8688, nem tenhas inveja^H7065 קָנָא^H7065^H8762 dos perversos רשע^H7563,

²⁰ porque o maligno רע^H7451 não terá bom futuro אחרית^H319, e a lâmpada^H5216 נִיר^H5216 dos perversos רשע^H7563 se apagará^H1846 דָּעַךְ^H1846^H8799.

²¹ Teme ירא^H3372^H8798 a YAHUAH יהוה^H3068, filho בן^H1121 meu, e ao rei מלך^H4428 e não te associes^H6148 עָרַב^H6148^H8691 com os revoltosos^H8138 שָׁנָה^H8138^H8802.

²² Porque de repente^H6597 פִּתאוֹם^H6597 levantará קום^H6965^H8799 a sua perdição^H343 אֵיד^H343, e a ruína^H6365 פִּיד^H6365 que virá daqueles dois שנים^H8147, quem a conhecerá ידע^H3045^H8802?

²³ São também estes provérbios dos sábios^H2450 חָכָם^H2450. Parcialidade נכר^H5234^H8687 no julgar משפט^H4941 não é bom טוב^H2896.

²⁴ O que disser אמר^H559^H8802 ao perverso רשע^H7563: Tu és justo צדיק^H6662; pelo povo עם^H5971 será maldito^H5344 נָקַב^H5344^H8799 e detestado^H2194 זָעַם^H2194^H8799 pelas nações^H3816 לְאֹם^H3816.

²⁵ Mas os que o repreenderem^H3198 יָכחַ^H3198^H8688 se acharão^H5276 נָעֵם^H5276^H8799 bem טוב^H2896, e sobre eles virão בוא^H935^H8799 grandes bênçãos ברכה^H1293.

²⁶ Como beijo^H5401 נָשַׁק^H5401^H8799 nos lábios^H8193 שָׂפָה^H8193, é שוב^H7725^H8688 a resposta דבר^H1697 com palavras retas^H5228 נָכֹחַ^H5228.

²⁷ Cuida כון^H3559^H8685 dos teus negócios מלאכה^H4399 lá fora^H2351 חוּץ^H2351, apronta^H6257 עָתַד^H6257^H8761 a lavoura no campo^H7704 שָׂדֶה^H7704 e, depois אחר^H310, edifica בנה^H1129^H8804 a tua casa בית^H1004.

²⁸ Não sejas testemunha עד^H5707 sem causa^H2600 חִנָּם^H2600 contra o teu próximo^H7453 רֵעַ^H7453, nem o enganes^H6601 פָּתָה^H6601^H8765 com os teus lábios^H8193 שָׂפָה^H8193.

²⁹ Não digas אמר^H559^H8799: Como ele me fez עשה^H6213^H8799 a mim, assim lhe farei עשה^H6213^H8804 a ele; pagarei שוב^H7725^H8686 a cada um איש^H376 segundo a sua obra^H6467 פֹּעַל^H6467.

³⁰ Passei עבר^H5674^H8804 pelo campo^H7704 שָׂדֶה^H7704 do preguiçoso איש^H376^H6102 עָצֵל^H6102 e junto à vinha^H3754 כֶּרֶם^H3754 do homem אדם^H120 falto^H2638 חָסֵר^H2638 de entendimento לב^H3820;

³¹ eis que tudo estava cheio^H5927 עָלָה^H5927^H8804 de espinhos^H7063 קִמָּשׁוֹן^H7063, a sua superfície^H6440 פָּנִים^H6440, coberta^H3680 כָּסָה^H3680^H8795 de urtigas^H2738 חָרוּל^H2738, e o seu muro^H1444 גֶּדֶר^H1444 de pedra אבן^H68, em ruínas^H2040 הָרַס^H2040^H8738.

³² Tendo-o visto^H2372 חָזָה^H2372^H8799, considerei שית^H7896^H8799 לב^H3820; vi רָאָה^H7200^H8804 e recebi לקח^H3947^H8804 a instrução^H4148 מוּסָר^H4148.

³³ Um pouco^H4592 מְעַט^H4592 para dormir^H8142 שֵׁנָה^H8142, um pouco^H4592 מְעַט^H4592 para tosquenejar^H8572 תְּנוּמָה^H8572, um pouco^H4592 מְעַט^H4592 para encruzar^H2264 חִבֻּק^H2264 os braços יָד^H3027 em repouso^H7901 שָׁכַב^H7901^H8800,

³⁴ assim sobrevirá בוא^H935^H8804 a tua pobreza^H7389 רֵישׁ^H7389 como um ladrão הלךְ^H1980^H8693, e a tua necessidade^H4270 מַחסוֹר^H4270, como um homem איש^H376 armado^H4043 מָגֵן^H4043.