Ozzuu Bible
Compare Pro 24:23Ozzuu Bible - comparison
Pro 24:23
Found 30 translations
Config
23
Aqui segue uma outra seleção de ditos dos Sábios: Agir com parcialidade nos julgamentos não é nada prudente.
23
Estas coisas também pertencem aos sábios. Não é bom ter respeito de pessoas em juízo.
23
Eis mais alguns provérbios dos sábios: Não está certo, num tribunal, fazer-se distinção entre pessoas; julgar uns diferentemente doutros, segundo a sua categoria social.
23
Também estes são provérbios dos [autores] sábios: Ter respeito ante a aparência da presença pessoas, ao julgarmos, não é bom.
23
These also are sayings of the wise: Showing partiality in judgment is not good.
23
These things also belong to the wise. It is not good to have respect of persons in judgment.
23
These also are sayings of the wise To have respect of persons in judgement is not good
23
O que segue é ainda dos sábios: Não é bom mostrar-se parcial no julgamento.
23
Também estes[f] são dos Sábios: Não é bom ser parcial no julgamento.[g]
23
Also these things that follow be to wise men. It is not good to know a person in doom. (And these things that follow also be for the wise. It is not good to know a person whom thou is judging.)
23
Also these things that pursue be to wise men. It is not good to know a person in doom.
23
É errado tomar partido quando se julga um caso, seja em favor do pobre, seja em favor do rico.
23
Também estes são pronunciamentos dos sábios: Distinguir pessoas num julgamento não é uma boa prática.
23
ⓑ E stes também são provérbios dos sábios: Julgar fazendo discriminação de pessoas não é bom.
23
Também estes são provérbios dos sábios: Fazer acepção de pessoas no juízo não é bom.
23
Também estes são provérbios dos sábios: Ter respeito a pessoas no julgamento não é bom.
23
Também estes são provérbios dos sábios: Ter respeito a pessoas no julgamento não é bom.
23
Também estes são provérbios dos sábios: Fazer acepção de pessoas no juízo não é bom.
23
Também estas são palavras dos Sábios: Não é bom ser parcial no julgamento.
23
Estas são também sentenças dos sábios: Não é bom fazer discriminação nos julgamentos.
23
Estas são também sentenças dos sábios: Não é bom fazer discriminação nos julgamentos.
23
Também estes são provérbios dos sábios. Ter respeito a pessoas ⓚ no juízo não é bom.
23
Também estes são provérbios dos sábios: Ter respeito a pessoas no julgamento não é bom.
23
Também isto é dos sábios: Não é bom ser parcial no julgamento.
23
Também estas são sentenças dos sábios: Não é bom fazer acepção de pessoas nos julgamentos.
23
These things also belong to the wise. It is not good to have respect of persons in judgment.