Ozzuu Bible
Compare Pro 24:17Ozzuu Bible - comparison
Pro 24:17
Found 31 translations
Config
17
Se teu inimigo cai, não te alegres com isso, e não exulte teu coração se ele tropeça,
17
Quando teu inimigo cair, não te regozijes, nem deixes que alegre-se o teu coração quando ele tropeçar;
17
Não te alegres com a queda do teu inimigo, nem quando vier a ficar em apuros.
17
Quando cair o teu inimigo, não te alegres, nem se regozije o teu coração quando ele tropeçar- e- cair;
17
Don’t rejoice when your enemy falls; don’t let your heart be glad when he stumbles.
17
Rejoice not when thine enemy falleth, and let not thine heart be glad when he stumbleth:
17
Rejoice not when thine enemy falleth, and let not thine heart be glad when he is overthrown:
17
Não te alegres, se teu inimigo cair, se tropeçar, que não se rejubile teu coração,
17
Se teu inimigo cai, não te alegres, e teu coração não exulte se ele tropeça,
17
When thine enemy falleth, have thou not joy; and thine heart have not full out joying in his falling;
17
When thine enemy falleth, have thou not joy; and thine heart have not full out joying in his falling;
17
Você, homem justo, não fique alegre quando o perverso for castigado por Deus.
17
Não te regozijes quando cair teu inimigo, e não se alegre teu coração quando ele tropeçar,
17
ⓧ Quando teu inimigo cair, não te alegres; quando tropeçar, não se alegre o teu coração;
17
Quando cair o teu inimigo, não te alegres, e quando tropeçar, não se regozije o teu coração;
17
Quando cair o teu inimigo, não te alegres, nem se regozije o teu coração quando ele tropeçar;
17
Quando cair o teu inimigo, não te alegres, nem se regozije o teu coração quando ele tropeçar;
17
Quando cair o teu inimigo, não te alegres, e quando tropeçar, não se regozije o teu coração;
17
Não fique alegre quando o seu inimigo cai, e não festeje quando ele tropeça.
17
Se o teu inimigo cair, não te alegres nele, nem fiques entusiasmado com a sua queda,
17
Quando o teu inimigo cair não te regozijes, nem te alegres quando ele tropeçar na desgraça.
17
Quando o teu inimigo cair não te regozijes, nem te alegres quando ele tropeçar na desgraça.
17
Quando cair o teu inimigo, não te alegres, ⓖ nem quando tropeçar se regozije o teu coração;
17
Quando cair o teu inimigo, não te alegres, nem se regozije o teu coração quando ele tropeçar;
17
Quando cair teu inimigo não te alegres, e não se regozije teu coração com a sua queda:
17
Não te alegres com a ruína do teu inimigo nem rejubile o teu coração com a sua queda,
17
Rejoice not when your enemy falls, and let not your heart be glad when he stumbles: