Ozzuu Bible
Compare Pro 24:21Ozzuu Bible - comparison
Pro 24:21
Found 31 translations
Config
21
Teme a Yahweh, o SENHOR, filho meu, e ao rei; não te associes aos revoltosos,
21
Meu filho, teme ao Senhor e ao rei, e não te intrometas com aqueles que são dados à mudança;
21
Teme ao SENHOR, meu filho. Honra o chefe da tua nação e nunca te associes com rebeldes.
21
Teme ao SENHOR, ó filho meu, e ao rei, e não tenhais companhia com os que são dados a mudanças,
21
My son, don’t get involved with revolutionaries, but fear ADONAI and the king.
21
My son, fear thou the LORD and the king: and meddle not with them that are given to change:
21
My son, fear thou the LORD and the king: and meddle not with them that are given to change:
21
Meu filho, teme o Senhor e o rei, não te mistures com os sediciosos,
21
Teme a Iahweh, meu filho, e ao rei; não te mistures com os inovadores,
21
My son, dread thou God, and the king; and be thou not meddled with backbiters. (My son, fear thou God/have thou reverence for God, and the king; and be thou not mixed in, or mingled, with backbiters.)
21
My son, dread thou God, and the king; and be thou not meddled [or mingled] with backbiters.
21
Meu filho, ame o Senhor e obedeça as autoridades; nunca faça parte de grupos que pretendem derrubar o governo
21
Meu filho, tema ao Eterno e ao rei, e não convivas com os que vivem mudando de opinião,
21
ⓐ Meu filho, teme o SENHOR e o rei, e não te associes com os rebeldes[36] .
21
Filho meu, teme ao Senhor, e ao rei; e não te entremetas com os que gostam de mudanças.
21
Teme ao Senhor, filho meu, e ao rei, e não te ponhas com os que buscam mudanças,
21
Teme ao SENHOR, filho meu, e ao rei, e não te ponhas com os que buscam mudanças,
21
Filho meu, teme ao Senhor, e ao rei; e não te entremetas com os que gostam de mudanças.
21
Meu filho, tema a Javé e ao rei; e não se revolte contra nenhum dos dois,
21
Meu filho, teme a Deus e ao rei, e não desobedeças a nenhum deles.
21
Meu filho, respeita o SENHOR e o rei e não te metas com quem gosta de revoltas,
21
Meu filho, respeita o SENHOR e o rei e não te metas com quem gosta de revoltas,
21
Teme ⓙ ao SENHOR, filho meu, e ao rei, e não te entremetas com os que buscam mudanças.
21
Teme ao SENHOR, filho meu, e ao rei, e não te ponhas com os que buscam mudanças,
21
Teme o SENHOR, meu filho, e teme o rei, e não te mistures com os novidadeiros:
21
Meu filho, teme o SENHOR e o rei, não te mistures com os agitadores,
21
My son, fear Yahuah and the king: and meddle not with them that are given to change: