Ozzuu Bible
Compare Pro 24:30Ozzuu Bible - comparison
Pro 24:30
Found 30 translations
Config
30
Passei junto ao campo do preguiçoso, pela vinha de um homem sem juízo:
30
Eu fui pelo campo do preguiçoso, e pela vinha do homem vazio de entendimento;
30
Passei pelo campo dum preguiçoso, e pela vinha do insensato.
30
Passei pelo campo do preguiçoso, e junto à vinha do homem falto de entendimento,
30
I passed by the field of the lazy man and the vineyard of the man lacking sense.
30
I went by the field of the slothful, and by the vineyard of the man void of understanding;
30
I went by the field of the slothful, and by the vineyard of the man void of understanding;
30
Perto da terra do preguiçoso eu passei, junto à vinha de um homem insensato:
30
Passei junto ao campo do preguiçoso, pela vinha de um homem sem juízo:
30
I passed by the field of a slow man, and by the vinery of a fond man; (I passed by a lazy man’s field, and by a foolish person’s vineyard;)
30
I passed by the field of a slow man, and by the vinery [or the vineyard] of a fond [or foolish] man;
30
Passei pelo sítio do homem preguiçoso
30
Passei pelo campo do preguiçoso, junto ao vinhedo do homem sem discernimento.
30
ⓔ P assei junto ao campo do preguiçoso e junto à vinha do homem sem entendimento;
30
Passei junto ao campo do preguiçoso, e junto à vinha do homem falto de entendimento;
30
Passei pelo campo do preguiçoso, e junto à vinha do homem falto de entendimento,
30
Passei pelo campo do preguiçoso, e junto à vinha do homem falto de entendimento,
30
Passei junto ao campo do preguiçoso, e junto à vinha do homem falto de entendimento;
30
Passei pelo campo de um preguiçoso, e pela vinha de um homem sem juízo:
30
Passei um dia pelo campo do preguiçoso e pela vinha do insensato;
30
Passei um dia pelo campo do preguiçoso e pela vinha do insensato;
30
Passei pelo campo do preguiçoso e junto à vinha do homem falto de entendimento;
30
Passei pelo campo do preguiçoso, e junto à vinha do homem falto de entendimento,
30
Passei pelo campo do preguiçoso e pela vinha do insensato:
30
Passei pelo campo do preguiçoso e pela vinha do insensato,
30
I went by the field of the slothful, and by the vineyard of the man void of understanding;