Ozzuu Bible
Compare Pro 24:28Ozzuu Bible - comparison
Pro 24:28
Found 30 translations
Config
28
Não testemunhes sem motivo contra o teu próximo, tampouco fales mal dele!
28
Não sejas sem motivo testemunha contra o teu vizinho; e não enganes com os teus lábios.
28
Não testemunhes sem motivo contra o teu próximo. Porque havias de mentir contra ele, se está inocente?
28
Não sejas testemunha sem causa contra o teu próximo; e não enganes com os teus lábios.
28
Don’t be a witness against your neighbor for no reason — would you use your lips to deceive?
28
Be not a witness against thy neighbour without cause; and deceive not with thy lips.
28
Be not a witness against thy neighbour without cause; and deceive not with thy lips
28
Não sejas testemunha inconsiderada contra teu próximo. Queres, acaso, que teus lábios te enganem?
28
Não testemunhes sem motivo contra o teu próximo,[h] nem o enganes com teus lábios.
28
Be thou not a witness without reasonable cause against thy neighbour; neither flatter thou any man with thy lips.
28
Be thou not a witness without reasonable cause against thy neighbour; neither flatter thou any man with thy lips.
28
Não prejudique seu próximo sem motivo, contando mentiras sobre ele.
28
Não seja testemunha contra teu próximo sem uma causa (justificada), e não mintas com teus lábios.
28
ⓒ Não sejas testemunha sem causa contra teu próximo nem o enganes com teus lábios.
28
Não sejas testemunha sem causa contra o teu próximo; e não enganes com os teus lábios.
28
Não sejas testemunha sem causa contra o teu próximo; e não enganes com os teus lábios.
28
Não sejas testemunha sem causa contra o teu próximo; e não enganes com os teus lábios.
28
Não sejas testemunha sem causa contra o teu próximo; e não enganes com os teus lábios.
28
Não testemunhe sem motivo contra o seu próximo, e não o engane com os lábios.
28
Não testemunhes sem razão contra ninguém, para não fazeres falsas afirmações.
28
Não testemunhes sem razão contra ninguém, para não fazeres falsas afirmações.
28
Não sejas ⓝ testemunha sem causa contra o teu próximo; por que enganarias com os teus lábios?
28
Não sejas testemunha sem causa contra o teu próximo; e não enganes com os teus lábios.
28
Não sejas testemunha sem motivo contra teu próximo, e a ninguém enganes com tuas palavras.
28
Não sejas testemunha falsa contra o teu próximo. Acaso, quererás enganar com as tuas palavras?
28
Be not a witness against your neighbor without cause; and deceive not with your lips.