Ozzuu Bible
Compare Pro 24:14Ozzuu Bible - comparison
Pro 24:14
Found 31 translations
Config
14
Sabe, também, que a sabedoria é boa para a alma; se a encontras, com certeza haverá futuro para ti.
14
assim será para a tua alma o conhecimento da sabedoria; quando o tiveres encontrado, então haverá uma recompensa e a tua expectativa não será cortada.
14
Pois assim é também a sabedoria para a tua alma. Se te encheres dela, terás um futuro feliz, diante de ti, e as tuas esperanças realizar-se-ão.
14
Assim será para a tua alma o conhecimento da sabedoria; se a achares, haverá recompensa para ti e não será cortada fora a tua esperança.
14
Know that wisdom is similar[ly sweet] to your soul; if you find it, then you will have a future, what you hope for will not be cut off.
14
So shall the knowledge of wisdom be unto thy soul: when thou hast found it, then there shall be a reward, and thy expectation shall not be cut off.
14
So shalt thou know wisdom to be unto thy soul If thou hast found it, then shall there be a reward, and thy hope shall not be cut off
14
Sabe, pois, que assim será a sabedoria para tua alma. Se tu a encontrares, haverá para ti um bom futuro e tua esperança não será frustrada.
14
Assim é a sabedoria para ti, saiba-o! Se a encontras, haverá um futuro, e tua esperança não vai ser aniquilada.
14
So and the teaching of wisdom is good to thy soul; and when thou hast found it, thou shalt have hope in the last things, and thine hope shall not perish. (And so the teaching of wisdom is good for thy soul; and when thou hast found it, thou shalt have hope unto the end, and thy hope shall never perish.)
14
So and the teaching of wisdom is good to thy soul; and when thou hast found it, thou shalt have hope in the last things, and thine hope shall not perish.
14
Saiba que a sabedoria é para a alma o que o mel é para o corpo; se você se tornar um sábio, terá um futuro brilhante e realizará todos os seus sonhos.
14
Da mesma forma, busca sabedoria para tua alma, pois se a encontrares terás futuro e não se desvanecerá tua esperança.
14
ⓤ Sabe que assim é a sabedoria para ti; se a achares, terás recompensa, e tua esperança não será frustrada.
14
Sabe que é assim a sabedoria para a tua alma: se a achares, haverá para ti recompensa, e não será malograda a tua esperança.
14
Assim será para a tua alma o conhecimento da sabedoria; se a achares, haverá galardão para ti e não será cortada a tua esperança.
14
Assim será para a tua alma o conhecimento da sabedoria; se a achares, haverá galardão para ti e não será cortada a tua esperança.
14
Sabe que é assim a sabedoria para a tua alma: se a achares, haverá para ti recompensa, e não será malograda a tua esperança.
14
Saiba que também a sabedoria é assim: se você a encontrar, terá futuro, e sua esperança não fracassará.
14
Assim, terás a sabedoria em tua alma; se a encontrares o teu fim será bom, e a esperança não te faltará.
14
Adquire a sabedoria e terás vida; se a encontrares terás futuro e a tua esperança não ficará frustrada.
14
Adquire a sabedoria e terás vida; se a encontrares terás futuro e a tua esperança não ficará frustrada.
14
Tal será o conhecimento da sabedoria para a tua alma; se a achares, haverá para ti galardão, e não será cortada a tua expectação.
14
Assim será para a tua alma o conhecimento da sabedoria; se a achares, haverá galardão para ti e não será cortada a tua esperança.
14
fica sabendo que assim é a Sabedoria para ti e que, se a encontrares, deixarás descendência e a tua esperança não falhará.
14
Assim adquires a sabedoria que te dá a vida. Se a adquirires, terás um bom futuro e a tua esperança não será frustrada.
14
So shall the knowledge of wisdom be unto your soul: when you have found it, then there shall be a reward, and your expectation shall not be cut off.