Ozzuu Bible
Compare Pro 24:19Ozzuu Bible - comparison
Pro 24:19
Found 31 translations
Config
19
Não te aflijas por causa dos maus, tampouco tenhas inveja dos ímpios.
19
Não te desgastes por causa dos homens maus, nem tenhas inveja dos perversos,
19
Não tenhas inveja da aparente boa sorte que, por vezes, parece que têm os malfeitores. Não te preocupes com isso.
19
Não aflijas a ti mesmo por causa dos malfeitores, nem tenhas inveja dos ímpios,
19
Don’t get upset because of evildoers; don’t be envious of the wicked.
19
Fret not thyself because of evil men, neither be thou envious at the wicked;
19
Fret not thyself because of evil-doers; neither be thou envious at the wicked:
19
Não te indignes à vista dos maus, não invejes os ímpios,
19
Não te aflijas por causa dos maus, nem tenhas inveja dos ímpios.
19
Strive thou not with the worst men, neither follow thou wicked men. (Argue thou not with the wicked, nor follow thou the wicked.)
19
Strive thou not with the worst men, neither pursue [or follow] thou wicked men.
19
Não fique preocupado com o sucesso dos criminosos nem inveje as riquezas dos perversos
19
Não alterques com malfeitores nem tenhas inveja dos iníquos.
19
ⓨ Não te perturbes por causa dos malfeitores, nem tenhas inveja dos ímpios;
19
Não te aflijas por causa dos malfeitores; nem tenhas inveja dos ímpios;
19
Não te indignes por causa dos malfeitores, nem tenhas inveja dos ímpios,
19
Não te indignes por causa dos malfeitores, nem tenhas inveja dos ímpios,
19
Não te aflijas por causa dos malfeitores; nem tenhas inveja dos ímpios;
19
Não fique irritado por causa dos maus, nem tenha inveja dos injustos,
19
Não te alegres com os malfeitores, nem tenhas inveja dos pecadores,
19
Não te aflijas por causa dos malfeitores, nem sintas inveja dos homens perversos;
19
Não te aflijas por causa dos malfeitores, nem sintas inveja dos homens perversos;
19
Não te aflijas por causa ⓗ dos malfeitores, nem tenhas inveja dos ímpios.
19
Não te indignes por causa dos malfeitores, nem tenhas inveja dos ímpios,
19
Não te acendas em ira contra os malvados nem invejes os ímpios,
19
Não te irrites com os perversos nem invejes os ímpios.
19
Fret not yourself because of evil men, neither be envious at the wicked;