pt_bhsefer - Jdg 6 - Ozzuu Bible

¹ E a terra sossegou por 40 anos.

² E os filhos de Israel fizeram o que era mau aos olhos do Eterno, e o Eterno os deu na mão dos midianitas por sete anos.

³ E a mão dos midianitas prevaleceu sobre Israel e, por causa dos midianitas, os filhos de Israel fizeram para si os túneis que estão nas montanhas, as cavernas e as fortificações.

⁴ E quando Israel semeava, subiam os midianitas, os amalekitas e os filhos do oriente, e subiam contra ele,

⁵ e os sitiavam e destruíam os produtos da terra, até Gaza [Áza], e não deixavam alimentos em Israel, nem ovelhas, nem bois nem jumentos.

⁶ Porque subiam com seus gados e tendas, e vinham em multidões, como gafanhotos, que não se podia contar, nem a eles nem aos seus camelos, e entravam na terra para destruí-la.

⁷ E Israel empobreceu muito por causa dos midianitas, e os filhos de Israel clamaram ao Eterno.

⁸ E quando os filhos de Israel clamaram ao Eterno por causa dos midianitas,

⁹ o Eterno enviou um homem profeta aos filhos de Israel, que lhes disse: "Assim disse o Eterno, o Deus de Israel: Do Egito vos fiz subir e vos tirei da casa da servidão.

¹⁰ E vos livrei da mão dos egípcios e da mão de todos quantos vos oprimiram, e os expulsei de diante de vós e vos dei a sua terra.

¹¹ E vos disse: Eu sou o Eterno, vosso Deus! Não temais aos deuses dos emoreus, em cuja terra habitais, mas não ouvistes à Minha voz."

¹² E o anjo do Eterno veio e se sentou debaixo do carvalho que está em Ofrá, que pertencia a Ioash ben Aviézer, e seu filho Guidon [Gideão] estava malhando o trigo no lagar, para escondê-lo dos midianitas. E apareceu-lhe o anjo do Eterno e disse-lhe: 'O Eterno está contigo, homem valente!'

¹³ – e Guidon disse-lhe: 'Por favor, meu senhor, se o Eterno está conosco, por que nos sobreveio tudo isto? Onde estão todos os Seus milagres, que nossos pais nos contaram, dizendo: Não nos fez o Eterno subir do Egito? Pois agora o Eterno nos abandonou e nos deu na mão dos midianitas.'

¹⁴ E o (anjo do) Eterno voltou-se a ele e disse: 'Vai com esta tua força e salvarás Israel da mão dos midianitas, porque eu te enviei!'

¹⁵ – e disse-lhe: 'Por favor, senhor, com que salvarei Israel, se a minha família é a mais pobre de Menashe, e eu sou o menor da casa de meu pai?'

¹⁶ – e o (anjo do) Eterno lhe disse: 'Porque estarei contigo, e ferirás os midianitas como se fossem um só homem!'

¹⁷ – e ele lhe disse: 'Se encontrei graça aos teus olhos, dá-me um sinal que és tu que falas comigo.

¹⁸ Por favor, não te afastes daqui até que eu venha a ti e traga meu presente e o ponha perante ti.' – e disse: 'Ficarei até que voltes.'

¹⁹ E Guidon entrou e preparou um cabrito e pães não fermentados de uma efá de farinha – a carne pôs numa cesta e o caldo pôs numa panela; e trouxe a ele à sombra do carvalho e o serviu.

²⁰ E o anjo de Deus lhe disse: 'Pega a carne e os pães não fermentados, põe-nos sobre esta rocha e entorna o caldo' – e ele fez assim.

²¹ E o anjo de Deus estendeu a ponta do cajado que estava na sua mão e tocou a carne e os pães não fermentados. E um fogo subiu da rocha e consumiu a carne e os pães não fermentados, e o anjo de Deus desapareceu de sua vista.

²² E Guidon viu que era um anjo do Eterno, e disse: 'Ai de mim, ó Eterno Deus, pois vi um anjo do Eterno face a face!'

²³ E o Eterno disse-lhe: "Que a paz seja contigo! Não temas, pois não morrerás."

²⁴ E Guidon construiu lá um altar ao Eterno, e chamou-lhe Adonai Shalom ('O Eterno é a nossa Paz'), e ele está até hoje em Ofrá dos Aviezritas.

²⁵ Naquela noite, o Eterno lhe disse: "Toma o boi novo de teu pai e um segundo boi de sete anos, e derruba o altar de Báal do teu pai e corta a Asherá que está junto a ele.

²⁶ E constrói um altar para o Eterno, teu Deus, no topo desta rocha, num lugar plano, e pega o segundo boi, e o oferecerás em oferta de elevação com a lenha que cortares da Asherá."

²⁷ E Guidon tomou 10 homens dentre os seus servos e fez como o Eterno lhe dissera, e como ele temia a casa de seu pai e os homens daquela cidade, não o fez de dia, e sim à noite.

²⁸ Quando os homens da cidade se levantaram de manhã, eis que o altar de Báal estava derrubado, e a Asherá, que estava junto a ele, cortada, e o segundo boi queimava no altar (recém) construído.

²⁹ E disseram uns aos outros: 'Quem fez isto?' – e investigaram, procuraram e disseram: 'Foi Guidon ben Ioash quem fez isto!'

³⁰ E os homens da cidade disseram a Ioash: 'Traz o teu filho, para que morra, porque derrubou o altar de Báal e cortou a Asherá que estava junto a ele!'

³¹ E Ioash disse a todos que se puseram contra ele: 'Vós disputareis por Báal? Vós o salvareis? Quem por ele disputar, será morto antes da manhã. Se é deus, disputará por si mesmo, porque seu altar foi derrubado.'

³² E apelidaram (a Guidon) naquele dia de Ierubáal, dizendo: 'Que Báal dispute contra ele por ter derrubado seu altar.'

³³ E todo Midian, Amalec e os filhos do oriente se reuniram juntos, e passaram e acamparam no vale de Izreel.

³⁴ E o espírito do Eterno revestiu a Guidon, e ele tocou o Shofar, e os aviezritas se mobilizaram, seguindo-o.

³⁵ E enviou mensageiros por toda a tribo de Menashe, que também se mobilizou, seguindo-o; e enviou mensageiros a Asher, Zevulun e Naftali, e subiram ao seu encontro.

³⁶ E Guidon disse a Deus: 'Se vais salvar Israel através de mim, como disseste,

³⁷ eis que porei uma mecha de lã na eira; se o orvalho estiver somente na mecha, e secura sobre toda a terra, então saberei que livrarás Israel através de mim, como disseste.'

³⁸ E aconteceu assim, porque quando levantou de manhã e apertou a mecha, espremeu da mecha uma taça cheia de orvalho.

³⁹ E Guidon disse a Deus: 'Não se acenda contra mim a Tua ira se eu falar somente mais uma vez. Provarei, por favor, só desta vez com a mecha: que haja, por favor, secura só na mecha, e sobre toda a terra haja orvalho.'

⁴⁰ E Deus fez assim naquela noite, e só na mecha havia secura, e sobre toda a terra havia orvalho.